Französisch Deutsch Verknöcherung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verknöcherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verknöcherung die Verknöcherungen Genitiv der Verknöcherung der Verknöcherungen Dativ der Verknöcherung den Verknöcherungen Akkusativ die Verknöcherung die Verknöcherungen sclérose {f}: I. {allg.} auch {fig.} Sklerose {f} / Verknöcherung {f}; II. Sklerose {f} / krankhafte Verhärtung von Organen und Geweben; Verhärtung {f};	sclérose f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Verknöcherung -en f ossification {f}: I. {Medizin} Ossifikation {f} / Knochenbildung; Verknöcherung {f};	ossification -s f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Verhärtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhärtung die Verhärtungen Genitiv der Verhärtung der Verhärtungen Dativ der Verhärtung den Verhärtungen Akkusativ die Verhärtung die Verhärtungen sclérose {f}: I. {allg.} auch {fig.} Sklerose {f} / Verknöcherung {f}; II. Sklerose {f} / krankhafte Verhärtung von Organen und Geweben; Verhärtung {f};	sclérose f		Substantiv
Dekl. Sklerose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sklerose die Sklerosen Genitiv der Sklerose der Sklerosen Dativ der Sklerose den Sklerosen Akkusativ die Sklerose die Sklerosen sclérose {f}: I. {allg.} auch {fig.} Sklerose {f} / Verknöcherung {f}; II. Sklerose {f} / krankhafte Verhärtung von Organen und Geweben;	sclérose f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherung die Sicherungen Genitiv der Sicherung der Sicherungen Dativ der Sicherung den Sicherungen Akkusativ die Sicherung die Sicherungen consolidation {f}: I. Konsolidation {} / Festigung {f}, Sicherung {f}; II. {Wirtschaft} Konsolidation {f} / a) Umwandlung {f} kurzfristiger Staatsschulden in Anleihen; b) Vereinigung unterschiedlicher Staatsanleihen zu einer einheitlichen Anleihe; c) Senkung der Nettoneuverschuldung; III. {Medizin} Konsolidation {f} / a) Stillstand eines Krankheitsprozesses; b) Verknöcherung des sich bei Knochenbrüchen neu bildenden Gewebes; IV. {Geologie} Konsolidation {f} / Versteifung von Teilen der Erdkruste durch Zusammenpressung und Faltung sowie durch magmatische Intrusionen;	consolidation -s f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Umwandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umwandlung die Umwandlungen Genitiv der Umwandlung der Umwandlungen Dativ der Umwandlung den Umwandlungen Akkusativ die Umwandlung die Umwandlungen consolidation {f}: I. Konsolidation {} / Festigung {f}, Sicherung {f}; II. {Wirtschaft} Konsolidation {f} / a) Umwandlung {f} kurzfristiger Staatsschulden in Anleihen; b) Vereinigung unterschiedlicher Staatsanleihen zu einer einheitlichen Anleihe; c) Senkung der Nettoneuverschuldung; III. {Medizin} Konsolidation {f} / a) Stillstand eines Krankheitsprozesses; b) Verknöcherung des sich bei Knochenbrüchen neu bildenden Gewebes; IV. {Geologie} Konsolidation {f} / Versteifung von Teilen der Erdkruste durch Zusammenpressung und Faltung sowie durch magmatische Intrusionen;	consolidation -s f	wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Festigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festigung die Festigungen Genitiv der Festigung der Festigungen Dativ der Festigung den Festigungen Akkusativ die Festigung die Festigungen consolidation {f}: I. Konsolidation {} / Festigung {f}, Sicherung {f}; II. {Wirtschaft} Konsolidation {f} / a) Umwandlung {f} kurzfristiger Staatsschulden in Anleihen; b) Vereinigung unterschiedlicher Staatsanleihen zu einer einheitlichen Anleihe; c) Senkung der Nettoneuverschuldung; III. {Medizin} Konsolidation {f} / a) Stillstand eines Krankheitsprozesses; b) Verknöcherung des sich bei Knochenbrüchen neu bildenden Gewebes; IV. {Geologie} Konsolidation {f} / Versteifung von Teilen der Erdkruste durch Zusammenpressung und Faltung sowie durch magmatische Intrusionen;	consolidation -s f		Substantiv
Dekl. Konsolidation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konsolidation die Konsolidationen Genitiv der Konsolidation der Konsolidationen Dativ der Konsolidation den Konsolidationen Akkusativ die Konsolidation die Konsolidationen consolidation {f}: I. Konsolidation {} / Festigung {f}, Sicherung {f}; II. {Wirtschaft} Konsolidation {f} / a) Umwandlung {f} kurzfristiger Staatsschulden in Anleihen; b) Vereinigung unterschiedlicher Staatsanleihen zu einer einheitlichen Anleihe; c) Senkung der Nettoneuverschuldung; III. {Medizin} Konsolidation {f} / a) Stillstand eines Krankheitsprozesses; b) Verknöcherung des sich bei Knochenbrüchen neu bildenden Gewebes; IV. {Geologie} Konsolidation {f} / Versteifung von Teilen der Erdkruste durch Zusammenpressung und Faltung sowie durch magmatische Intrusionen;	consolidation f	medizMedizin, wirtsWirtschaft, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
Ossifikation -en f ossification {f}: I. {Medizin} Ossifikation {f} / Knochenbildung; Verknöcherung {f};	ossification -s f	medizMedizin	Substantiv
Knochenbildung -en f ossification {f}: I. {Medizin} Ossifikation {f} / Knochenbildung; Verknöcherung {f};	ossification -s f	medizMedizin	Substantiv