Französisch Deutsch Traille, Tralje; Treille

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Traille f, Tralje f; Treille f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traille, Tralje; Treille die Traillen, Traljen; Treillen Genitiv der Traille, Tralje; Treille der Traillen, Traljen; Treillen Dativ der Traille, Tralje; Treille den Traillen, Traljen; Treillen Akkusativ die Traille, Tralje; Treille die Traillen, Traljen; Treillen traille {f}, trajet {f} ['tʀa:ʒɛ] {veraltet}, {NAUT}: I. {veraltet} Traille für Fähre II. Traille {f} / Tra(l)je {f} für Fährseil, Tau, Rolle an denen eine Fähre läuft; III. Traille {f} / Tra(l)je {f}, Treille für Geländer-, Gitterstab-; Gitterwerk;	traille f, trajet f, treille f	nautNautik, Schifffahrt, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Treille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treille die Treillen Genitiv der Treille der Treillen Dativ der Treille den Treillen Akkusativ die Treille die Treillen treillis {m}: I. Treille {f} / Gitter {n}, Gitterwerk {n}, (Treppen-)Geländer {n}; II. {franz.: treille, f} Weinlaube {f};	treillis m		Substantiv
Dekl. Gitterwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gitterwerk die Gitterwerke Genitiv des Gitterwerk[e]s der Gitterwerke Dativ dem Gitterwerk den Gitterwerken Akkusativ das Gitterwerk die Gitterwerke treillage {m}: I. Gitterwerk {n} auch Treille {f};	treillage m		Substantiv
Dekl. Gitter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gitter die Gitter Genitiv des Gitters der Gitter Dativ dem Gitter den Gittern Akkusativ das Gitter die Gitter treillis {m}: I. Treille {f} / Gitter {n}, Gitterwerk {n}, (Treppen-)Geländer {n};	treillis m		Substantiv