Französisch Deutsch Tourneen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tournee -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tournee die Tourneen Genitiv der Tournee der Tourneen Dativ der Tournee den Tourneen Akkusativ die Tournee die Tourneen tournée {}: I. Rundreise {f}; II. {employé} Dienst-, Geschäftsreise {f}; III. {artiste} Tournee {f}; IV. {facteur} Runde {f};	tournée f		Substantiv
Dekl. Promoter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Promoter die Promoters Genitiv des Promoters der Promoters Dativ dem Promoter den Promoters Akkusativ den Promoter die Promoters promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur -s m	musikMusik, sportSport, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Manager - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Manager die Manager Genitiv des Managers der Manager Dativ dem Manager den Managern Akkusativ den Manager die Manager promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur -s m		Substantiv
Dekl. Veranstalter - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstalter die Veranstalter Genitiv der Veranstalters der Veranstalter Dativ der Veranstalter den Veranstaltern Akkusativ die Veranstalter die Veranstalter promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Dekl. Bauträger, Bauherr; scherzhaft Baulöwe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauträger, Bauherr, {scherzhaft} Baulöwe die Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen Genitiv des Bauträgers, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen der Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen Dativ dem Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen den Bauträgern, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen Akkusativ den Bauträger, Bauherren, {scherzhaft} Baulöwen die Bauträger, Bauherren {scherzhaft} Baulöwen promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Dekl. Förderer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Förderer die Förderer Genitiv des Förderers der Förderer Dativ dem Förderer den Förderern Akkusativ den Förderer die Förderer promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Dekl. Initiator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Initiator die Initiatoren Genitiv des Initiators der Initiatoren Dativ dem Initiator den Initiatoren Akkusativ den Initiator die Initiatoren promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur m		Substantiv
Dekl. Promotor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Promotor die Promotoren Genitiv des Promotors der Promotoren Dativ dem Promotor den Promotoren Akkusativ den Promotor die Promotoren promoteur {m}: I. Promotor {m} / Förderer {m}, Manager {m}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauträger {m}, Bauherr {m}; {scherzhaft} Baulöwe {m}; IV. {Musik}, {Sport} Promoter {m} / Veranstalter (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiator {m}; V. {Beruf} Promoter {m} / Salespromoter {m};	promoteur -s m	uniUniversität, allgallgemein, österr.österreichisch, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Bauherrin, scherzhaft Baulöwin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bauherrin, {scherzhaft} Baulöwin die Bauherrinnen, {scherzhaft} Baulöwinnen Genitiv der Bauherrin, {scherzhaft} Baulöwin der Bauherrinnen, {scherzhaft} Baulöwinnen Dativ der Bauherrin, {scherzhaft} Baulöwin den Bauherrinnen, {scherzhaft} Baulöwinnen Akkusativ die Bauherrin, {scherzhaft} Baulöwin die Bauherrinnen, {scherzhaft} Baulöwinnen promotrice {f}; promoteur {m}: I. Promotorin {f}, weibliche Form zu Promotor {m} / Förderin {f}, Managerin {f}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauherrin {f}; {scherzhaft} Baulöwin {f}; IV. {Musik}, {Sport} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Veranstalterin (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiatorin {f}; V. {Beruf} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Salespromoterin {f};	promotrice f	konstrKonstruktion	Substantiv
Dekl. Initiatorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Initiatorin die Initiatorinnen Genitiv der Initiatorin der Initiatorinnen Dativ der Initiatorin den Initiatorinnen Akkusativ die Initiatorin die Initiatorinnen promotrice {f}; promoteur {m}: I. Promotorin {f}, weibliche Form zu Promotor {m} / Förderin {f}, Managerin {f}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauherrin {f}; {scherzhaft} Baulöwin {f}; IV. {Musik}, {Sport} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Veranstalterin (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiatorin {f}; V. {Beruf} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Salespromoterin {f};	promotrice f		Substantiv
Dekl. Veranstalterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstalterin die Veranstalterinnen Genitiv der Veranstalterin der Veranstalterinnen Dativ der Veranstalterin den Veranstalterinnen Akkusativ die Veranstalterin die Veranstalterinnen promotrice {f}; promoteur {m}: I. Promotorin {f}, weibliche Form zu Promotor {m} / Förderin {f}, Managerin {f}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauherrin {f}; {scherzhaft} Baulöwin {f}; IV. {Musik}, {Sport} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Veranstalterin (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiatorin {f}; V. {Beruf} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Salespromoterin {f};	promotrice f		Substantiv
Dekl. Promoterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Promoterin die Promoterinnen Genitiv der Promoterin der Promoterinnen Dativ der Promoterin den Promoterinnen Akkusativ die Promoterin die Promoterinnen promotrice {f}; promoteur {m}: I. Promotorin {f}, weibliche Form zu Promotor {m} / Förderin {f}, Managerin {f}; II. {österr.} Promotor {m} / Professor, der die formelle Verleihung der Doktorwürde vornimmt (dieser ist nicht unabhängig und wiederum weisungsbefugt); III. Bauherrin {f}; {scherzhaft} Baulöwin {f}; IV. {Musik}, {Sport} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Veranstalterin (z.B. von Berufssportwettkämpfen, Konzerten, Tourneen, Popfestivals); Initiatorin {f}; V. {Beruf} Promoterin {f}, weibliche Form zu Promoter {m} / Salespromoterin {f};	promotrice f	wirtsWirtschaft, musikMusik, sportSport, konstrKonstruktion, BerufBeruf, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv