Französisch Deutsch Stellvertreter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Stellvertreter f	l'adjoint m		Substantiv
Dekl. Stellvertreter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellvertreter die Stellvertreter Genitiv des Stellvertreters der Stellvertreter Dativ dem Stellvertreter den Stellvertretern Akkusativ den Stellvertreter die Stellvertreter vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};	vice m		Substantiv
Subprior m subprieur {m}: I. Subprior {m} / Stellvertreter eines Priors	subprieur m		Substantiv
Dekl. Mangel Mängel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};	vice m		Substantiv
Dekl. Laster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laster die Laster Genitiv des Lasters der Laster Dativ dem Laster den Lastern Akkusativ das Laster die Laster vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; Laster {n} (Untugend); II. Vize {m} / Stellvertreter {m};	vice m		Substantiv
Dekl. Stellvertreter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellvertreter die Stellvertreter Genitiv des Stellvertreters der Stellvertreter Dativ dem Stellvertreter den Stellvertretern Akkusativ den Stellvertreter die Stellvertreter suppléant {m}: I. {österr., übertragen} Supplent {m} / Aushilfslehrer {m}; II. {übertragen} Stellvertreter {m};	suppléant m	übertr.übertragen	Substantiv
Konrektor ...oren m conrecteur {m}: I. Konrektor {m} / Stellvertreter des Rektors (einer Grund-, Haupt- oder Realschule);	conrecteur m	schulSchule	Substantiv
Dekl. Ersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ersatz die Ersätze Genitiv des Ersatzes der Ersätze Dativ dem Ersatz[e] den Ersätzen Akkusativ den Ersatz die Ersätze remplaçant {m}: I. Remplaçant {m} / Stellvertreter {m}, Vertreter {m} II. Remplaçant {m} {HIST} / Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, den ein Wehrpflichtiger stellen kann; III. Remplaçant {m} / Ersatz {m}; -ersatz, Ersatz- (in zusammengesetzten Wörtern};	remplaçant -s m		Substantiv
Substitut -e n substitut {m}: I. das Substitut {n} / Ersatzmittel {n}, Ersatz {m}, Surrogat; II. der Substitut {m} / a) Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, Untervertreter {m}; b) Verkaufsleiter {m};	substitut m		Substantiv
Substitut ² -en m substitut {m}: I. das Substitut {n} / Ersatzmittel {n}, Ersatz {m}, Surrogat; II. der Substitut {m} / a) Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, Untervertreter {m}; b) Verkaufsleiter {m};	substitut m		Substantiv
Dekl. Stellvertreter, Vertreter m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellvertreter, Vertreter die Stellvertreter, Vertreter Genitiv des Stellvertreters, Vertreters der Stellvertreter, Vertreter Dativ dem Stellvertreter, Vertreter den Stellvertretern, Vertretern Akkusativ den Stellvertreter, Vertreter die Stellvertreter, Vertreter remplaçant {m}: I. Remplaçant {m} / Stellvertreter {m}, Vertreter {m} II. Remplaçant {m} {HIST} / Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, den ein Wehrpflichtiger stellen kann; III. Remplaçant {m} / Ersatz {m}; -ersatz, Ersatz- (in zusammengesetzten Wörtern};	remplaçant m	allgallgemein, histHistorie	Substantiv
Dekl. Stellvertreter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellvertreter die Stellvertreter Genitiv des Stellvertreters der Stellvertreter Dativ dem Stellvertreter den Stellvertretern Akkusativ den Stellvertreter die Stellvertreter suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreter {m}; III. stellvertretend;	suppléant m		Substantiv
Stellvertreter - m vicaire {m}: I. Vikar {m} / Stellvertreter {m}; II. {katholische Kirche} Vikar {m} / ständiger oder zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amt(s)person; III. Vikar {m} / Kandidat der evangelischen Theologie, der einem Pfarrer zur Ausbildung zugewiesen ist; IV. {schweiz.} Vikar {m} / Stellvertreter eines Lehrers;	vicaire m	allgallgemein	Substantiv
▶Dekl. Fehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};	vice m		Substantiv
Dekl. Vize -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vize die Vizes Genitiv des Vize[e]s der Vizes Dativ dem Vize den Vizes Akkusativ den Vize die Vizes vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};	vice m		Substantiv
Dekl. Supplent österr. -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Supplent die Supplenten Genitiv des Supplenten der Supplenten Dativ dem Supplenten den Supplenten Akkusativ den Supplenten die Supplenten suppléant {m}: I. {österr., übertragen} Supplent {m} / Aushilfslehrer {m}; II. {übertragen} Stellvertreter {m};	suppléant m	übertr.übertragen, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Stellvertreterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellvertreterin die Stellvertreterinnen Genitiv der Stellvertreterin der Stellvertreterinnen Dativ der Stellvertreterin den Stellvertreterinnen Akkusativ die Stellvertreterin die Stellvertreterinnen suppléante {f}, suppléant {m}: I. {österr., übertragen} Supplent {m} / Aushilfslehrer {m}; II. {übertragen} Stellvertreterin {f}, weibliche Form zu Stellvertreter {m};	suppléante f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kardinalvikar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalvikar die Kardinalvikare Genitiv des Kardinalvikars der Kardinalvikare Dativ dem Kardinalvikar den Kardinalvikaren Akkusativ den Kardinalvikar die Kardinalvikare vicaire cardinal {m}: I. Kardinalvikar {m} / Stellvertreter des Papstes als Bischof von Rom;	vicaire cardinal m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Prorektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prorektor die Prorektoren Genitiv des Prorektors der Prorektoren Dativ dem Prorektor den Prorektoren Akkusativ den Prorektor die Prorektoren prorecteur {m}: I. {Beruf}, {Universität} Prorektor {m} / Stellvertreter des amtierenden Rektors an Hochschulen;	prorecteur m	uniUniversität, BerufBeruf	Substantiv
stellvertretend suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreter {m}; III. stellvertretend;	suppléant		Adjektiv
Dekl. Suppleant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppleant die Suppleanten Genitiv des Suppleanten der Suppleanten Dativ dem Suppleanten den Suppleanten Akkusativ den Suppleanten die Suppleanten suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreter {m}; III. stellvertretend;	suppléant m		Substantiv
Dekl. Remplaçant -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Remplaçant die Remplaçants Genitiv des Remplaçants der Remplaçants Dativ dem Remplaçant den Remplaçants Akkusativ den Remplaçant die Remplaçants remplaçant {m}: I. Remplaçant {m} / Stellvertreter {m}, Vertreter {m} II. Remplaçant {m} {HIST} / Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, den ein Wehrpflichtiger stellen kann; III. Remplaçant {m} / Ersatz {m}; -ersatz, Ersatz- (in zusammengesetzten Wörtern};	remplaçant -s m	allgallgemein, histHistorie	Substantiv
Dekl. Suppleantin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppleantin die Suppleantinnen Genitiv der Suppleantin der Suppleantinnen Dativ der Suppleantin den Suppleantinnen Akkusativ die die Suppleantinnen suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleantin {f}, weibliche Form zu Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreterin {f}, weibliche Form zu Stellvertreter {m}; III. stellvertretend;	suppléante f	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Stellvertreterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellvertreterin die Stellvertreterinnen Genitiv der Stellvertreterin der Stellvertreterinnen Dativ der Stellvertreterin den Stellvertreterinnen Akkusativ die Stellvertreterin die Stellvertreterinnen suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleantin {f}, weibliche Form zu Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreterin {f}, weibliche Form zu Stellvertreter {m}; III. stellvertretend;	suppléante f		Substantiv
Vikar -e m vicaire {m}: I. Vikar {m} / Stellvertreter {m}; II. {katholische Kirche} Vikar {m} / ständiger oder zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amt(s)person; III. Vikar {m} / Kandidat der evangelischen Theologie, der einem Pfarrer zur Ausbildung zugewiesen ist; IV. {schweiz.} Vikar {m} / Stellvertreter eines Lehrers;	vicaire m	religReligion, schulSchule, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche	Substantiv