Französisch Deutsch Sphäre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bereich, Kreis m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich, Kreis die Bereiche, Kreise Genitiv des Bereich[e]s, Kreises der Bereiche, Kreise Dativ dem Bereich, Kreis[e] den Bereichen, Kreisen Akkusativ den Bereich, Kreis die Bereiche, Kreise sphère {m}: I. {fig.} Sphäre {f} / (Gesichts-, Gesellschafts-, Wirkungskreis-)Bereich {m} oder Kreis {m}; (Macht-)Bereich {m}; II. {Mathematik} / Kugel {f}; III. Sphäre {f} / kugelförmig erscheinendes Himmelsgewölbe;	sphère f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Bezirk -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bezirk die Bezirke Genitiv des Bezirk[e]s der Bezirke Dativ dem Bezirk[e] den Bezirken Akkusativ den Bezirk die Bezirke région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f	figfigürlich, anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Sphäre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sphäre die Sphären Genitiv der Sphäre der Sphären Dativ der Sphäre den Sphären Akkusativ die Sphäre die Sphären région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Individualsphäre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Individualsphäre die Individualsphären Genitiv der Individualsphäre der Individualsphären Dativ der Individualsphäre den Individualsphären Akkusativ die Individualsphäre die Individualsphären sphère individuale {f}: I. Individualsphäre {f} / menschliche Sphäre eines Einzelnen, menschlicher Bereich des Einzelnen	sphère individuale f	psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Kugel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln sphère {m}: I. {fig.} Sphäre {f} / (Gesichts-, Gesellschafts-, Wirkungskreis-)Bereich {m} oder Kreis {m}; (Macht-)Bereich {m}; II. {Mathematik} / Kugel {f}; III. Sphäre {f} / kugelförmig erscheinendes Himmelsgewölbe;	sphère f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Region -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Region die Regionen Genitiv des Region der Regionen Dativ dem Region den Regionen Akkusativ das Region die Regionen région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région f	figfigürlich, anatoAnatomie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f		Substantiv
Dekl. Gebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiet die Gebiete Genitiv des Gebiet[e]s der Gebiete Dativ dem Gebiet den Gebieten Akkusativ das Gebiet die Gebiete région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f		Substantiv
Dekl. Körpergegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Körpergegend die Körpergegenden Genitiv der Körpergegend der Körpergegenden Dativ der Körpergegend den Körpergegenden Akkusativ die Körpergegend die Körpergegenden région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f	figfigürlich, anatoAnatomie, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Bereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Abschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitt[e]s der Abschnitte Dativ dem Abschnitt den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};	région -s f	figfigürlich, anatoAnatomie, allgallgemein	Substantiv