Französisch Deutsch Sensibilität

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sensibilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sensibilität die Genitiv der Sensibilität der Dativ der Sensibilität den Akkusativ die Sensibilität die sensibilité {f}: I. Sensibilität {f} / Empfänglichkeit, Empfindsamkeit; Feinfühligkeit {f}; II. {Medizin}, {Psychologie} Sensibilität {f} / Fähigkeit des Organismus oder bestimmter Teile des Nervensystems, Gefühls- und Sinnesreize aufzunehmen; III. {Fachsprache} Sensibilität {f} / Empfangsempfindlichkeit bei Funkempfängern;	sensibilité f	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Feinfühligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feinfühligkeit die Feinfühligkeiten Genitiv der Feinfühligkeit der Feinfühligkeiten Dativ der Feinfühligkeit den Feinfühligkeiten Akkusativ die Feinfühligkeit die Feinfühligkeiten sensibilité {f}: I. Sensibilität {f} / Empfänglichkeit, Empfindsamkeit; Feinfühligkeit {f}; II. {Medizin}, {Psychologie} Sensibilität {f} / Fähigkeit des Organismus oder bestimmter Teile des Nervensystems, Gefühls- und Sinnesreize aufzunehmen; III. {Fachsprache} Sensibilität {f} / Empfangsempfindlichkeit bei Funkempfängern;	sensibilité f		Substantiv
hypersensibilisieren hypersensibilisierte (hat) hypersensibilisiert hypersensibiliser {Verb}: I. hypersensibilisieren / die Empfindlichkeit, Sensibilität stark erhöhen; II. {Fotografie} hypersensibilisieren / die Empfindlichkeit von fotografischem Material durch bestimmte Maßnahmen vor der Belichtung erhöhen;	hypersensibiliser hypersensibilisait hypersensibilisé(e)		Verb
Dekl. Nervenschmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nervenschmerz die Nervenschmerzen Genitiv des Nervenschmerzes der Nervenschmerzen Dativ dem Nervenschmerz den Nervenschmerzen Akkusativ den Nervenschmerz die Nervenschmerzen nèvralgie {f}: I. Neuralgie {f} / Nervenschmerz {m}, in Anfällen auftretender Schmerz im Ausbreitungsgebiet bestimmter Nerven ohne nachweisbare entzündliche Veränderungen oder Störung der Sensibilität;	névralgie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Neuralgie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuralgie die Neuralgien Genitiv der Neuralgie der Neuralgien Dativ der Neuralgie den Neuralgien Akkusativ die Neuralgie die Neuralgien nèvralgie {f}: I. Neuralgie {f} / Nervenschmerz {m}, in Anfällen auftretender Schmerz im Ausbreitungsgebiet bestimmter Nerven ohne nachweisbare entzündliche Veränderungen oder Störung der Sensibilität;	névralgie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Empfindsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfindsamkeit die Genitiv der Empfindsamkeit der Dativ der Empfindsamkeit den Akkusativ die Empfindsamkeit die sensibilité {f}: I. Sensibilität {f} / Empfänglichkeit, Empfindsamkeit; Feinfühligkeit {f}; II. {Medizin}, {Psychologie} Sensibilität {f} / Fähigkeit des Organismus oder bestimmter Teile des Nervensystems, Gefühls- und Sinnesreize aufzunehmen; III. {Fachsprache} Sensibilität {f} / Empfangsempfindlichkeit bei Funkempfängern;	sensibilité f		Substantiv