Französisch Deutsch Schultertuch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schultertuch n	châle m		Substantiv
Dekl. Humerale ...lien und ...lia f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humerale die Humeralien, Humeralia Genitiv der Humerale der Humeralien, Humeralia Dativ der Humerale den Humeralien, Humeralia Akkusativ die Humerale die Humeralien, Humeralia humerale {f}: I. humerale {f} / {katholische Kirche} in der Liturgie der Eucharistie (a) verwendetes Schultertuch des katholischen Priesters; Amikt; II. {Zoologie} Humerale {f} / am Vorderende gelegener Hornschild des Bauchpanzers bei Schildkröten;	humerale f	zooloZoologie, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Schultertuch -...tücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schultertuch die Schultertücher Genitiv des Schultertuch[e]s der Schultertücher Dativ dem Schultertuch den Schultertüchern Akkusativ das Schultertuch die Schultertücher mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];	mappe f		Substantiv
Dekl. Velum Vela n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Velum die Vela Genitiv des Velums der Vela Dativ dem Velum den Vela Akkusativ das Velum die Vela velum {m} [vél..., vela..., véla..., vélu..., velu...]: I. Velum {n} / Hülle {f}, Segel {n}; II. Velum {n} / altrömischer Vorhang oder Teppich; III. {katholische Kirche} Velum {n} / a) Seiden- oder Leinentuch {n} (zur Bedeckung der Abendmahlgeräte); b) Schultertuch des Priestergewandes {n}; IV. {Sprachwort} Velum {n} / Gaumensegel {n}, weicher Gaumen {m}, wo die Velare gebildet werden; V. {Biologie} Velum {n} / a) Wimpernkranz der Larven von Schnecken und Muscheln; b) Randsaum der Quallen; c) Hülle vieler junger Blätterpilze;	velum m	bioloBiologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Mappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mappe die Mappen Genitiv der Mappe der Mappen Dativ der Mappe den Mappen Akkusativ die Mappe die Mappen mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} der Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];	mappe f	religReligion, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Vortuch -tücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vortuch die Vortücher Genitiv des Vortuch[e]s der Vortücher Dativ dem Vortuch den Vortüchern Akkusativ das Vortuch die Vortücher mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];	mappe f		Substantiv
Dekl. Altartuch -tücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Altartuch die Altartücher Genitiv des Altartuch[e]s der Altartücher Dativ dem Altartuch den Altartüchern Akkusativ das Altartuch die Altartücher mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];	mappe f	religReligion	Substantiv
Dekl. Landkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landkarte die Landkarten Genitiv der Landkarte der Landkarten Dativ der Landkarte den Landkarten Akkusativ die Landkarte die Landkarten mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];	mappe f		Substantiv