Französisch Deutsch Schnallen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
den Gürtel enger schnallen den Gürtel engel schnallen schnallte den Gürtel enger (hat) den Gürtel enger geschnallt	se serrer la ceinture se serrer la ceinture se serreré(e) la ceinture	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
enger schnallen schnallte enger (hat) enger geschnalt resserrer {Verb}: I. {nœud} fester ziehen; {ceinture} enger schnallen; II. {fig.} {amitié} enger gestalten;	resserrer resserré(e)		Verb
den Gürtel ein Loch enger schnallen schnallte den Gürtel ein Loch enger (hat) ... enger geschnallt	serrer la ceinture d'un cran serrer la ceinture d'un cran serré(e) la ceinture d'un cran		Verb
enger gestalten gestaltete enger (hat) enger gestaltet resserrer {Verb}: I. {nœud} fester ziehen; {ceinture} enger schnallen; II. {fig.} {amitié} enger gestalten;	resserrer resserré(e)		Verb
fester ziehen irreg. fester ziehen zog fester (hat) fester gezogen resserrer {Verb}: I. {nœud} fester ziehen; {ceinture} enger schnallen; II. {fig.} {amitié} enger gestalten;	resserrer resserré(e)		Verb
Man wird den Gürtel enger schnallen müssen. Einschätzung	Il va falloir se serrer la ceinture.
Dekl. Schnalle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnalle die Schnallen Genitiv der Schnalle der Schnallen Dativ der Schnalle den Schnallen Akkusativ die Schnalle die Schnallen	boucle f ceinture, sandales		Substantiv