Französisch Deutsch Reizes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize	l'attrait m		Substantiv
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize saveur {f}: I. Geschmack {m}, Würze {f}; II. {fig.} Reiz {m}, Geschmack {m};	saveur f	figfigürlich	Substantiv
▶Konjugieren reparieren reparierte (hat) repariert réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
▶Konjugieren reparieren reparierte (hat) repariert dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;	dépanner dépannait dépanné(e)		Verb
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize séduction {f} {franz.}: I. Seduktion {f} / das Beiseitenehmen {n}, das Beiseiteführen {n}, II. Seduktion {f} / Verführung {f}; III. Seduktion {f} / Reiz {m}, Verlockung {f};	séduction f		Substantiv
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize intérêt {m}: I. Interesse {n} II. Bedeutung {f} III. Reiz {m};	intérêt m		Substantiv
Dekl. Reiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize attrait {m}: I. Attrait {m} / Reiz {m}, Lockung {f};	attrait m		Substantiv
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; {übertragen} Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f		Substantiv
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize stimulus {m}: I. {Sprachwort} Stimulus {m} / ein dem Sprechakt vorausgehender (äußerer) Reiz; II. {allg.} Stimulus {m} / Reiz {m}, Antrieb {m}; III. {Psychologie}, {Medizin} Stimulus / Reiz {m};	stimulus m	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
Nastie f nastie {f}: I. Nastie {f} / durch Reiz ausgelöste Bewegung von Organen festgewachsener Pflanzen ohne Beziehung zur Richtung des Reizes;	nastie f	botanBotanik	Substantiv
Suszeption f susception {f}: I. Suszeption {f} / An-, Übernahme {f}; II. {Botanik} Suszeption {f} / Aufnahme eines Reizes, z. B. durch Absorption des Lichts beim Fototropismus;	susception f	botanBotanik, allgallgemein	Substantiv
Aufnahme -n f susception {f}: I. Suszeption {f} / An-, Übernahme {f}; II. {Botanik} Suszeption {f} / Aufnahme eines Reizes, z. B. durch Absorption des Lichts beim Fototropismus;	susception f	botanBotanik	Substantiv
An-, Übernahme -n f susception {f}: I. Suszeption {f} / An-, Übernahme {f}; II. {Botanik} Suszeption {f} / Aufnahme eines Reizes, z. B. durch Absorption des Lichts beim Fototropismus;	susception f		Substantiv