Französisch Deutsch Redeweisen, Redensarten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Phraseologie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phraseologie die Phraseologien Genitiv der Phraseologie der Phraseologien Dativ der Phraseologie den Phraseologien Akkusativ die Phraseologie die Phraseologien phraséologie {f}: I. {Sprachwort} Phraseologie {f} / a) Gesamtheit typischer Wortverbindungen charakteristischer Redensarten, Redewendungen einer Sprache; b) Zusammenstellung, Sammlung solcher Redewendungen;	phraséologie f	SprachwSprachwort	Substantiv
Dekl. Redeweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redeweise die Redeweisen Genitiv der Redeweise der Redeweisen Dativ der Redeweise den Redeweisen Akkusativ die Redeweise die Redeweisen	le langage m		Substantiv
Dekl. Redensart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redensart die Redensarten Genitiv der Redensart der Redensarten Dativ der Redensart den Redensarten Akkusativ die Redensart die Redensarten locution {f}: I. Redensart {f}, Redewendung {f};	locution f		Substantiv
Dekl. Redensart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redensart die Redensarten Genitiv der Redensart der Redensarten Dativ der Redensart den Redensarten Akkusativ die Redensart die Redensarten diction {f} {franz.}, dictio {f} {lat.}: I. Diktion {f} / das (An)sagen, das Vortragen, ; Vortrag {m}; II. Diktion {f} / Orakel {n}, Orakelspruch {m}; III. Rede {f}; Ansage {f}; IV. Diktion {f} / Vortragsweise {f}l; V. Diktion {f}/ Gespräch {n}, Unterhaltung {f}; VI. Diktion {f} / Redensart {f}, Stil {m}, mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise / Stil; Ausdruck {m}; Sprechweise {f};	diction f		Substantiv
beglückwünschen beglückwünschte (hat) beglückwünscht complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
schmeicheln schmeichelte geschmeichelt complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
komplimentieren komplimentierte komplimentiert complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb
willkommen heißen irreg. willkommen heißen hieß willkommen (hat) willkommen geheißen complimenter {Verb}: I. komplimentieren / willkommen heißen; II. komplimentieren / (jmdn. mit höflichen Redensarten, Gesten irgendwohin) geleiten; beglückwünschen, schmeicheln, {ugs.} einlullen;	complimenter complimentait complimenté(e)		Verb