Französisch Deutsch Liens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ehebande f, pl	liens mpl conjugaux		Substantiv
Fessel f	liens (mpl)		Substantiv
Links (Internet)	les liens
Ehebande f, pl	liens conjugaux m		Substantiv
Dekl. verwandtschaftliche Bande n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das verwandtschaftliche Band die verwandtschaftlichen Bande Genitiv des verwandtschaftlichen Band[e]s der verwandtschaftlichen Bande Dativ dem verwandtschaftlichen Bande den verwandtschaftlichen Banden Akkusativ das verwandtschaftliche Band die verwandtschaftlichen Bande Verwandtschaft	liens de parenté m, pl		Substantiv
neue Kontakte knüpfen Kontakt	nouer de nouveaux liens
Die Biographien dieses Schriftsteller-Paares machen die engen historischen Bande zwischen der Schweiz und Lettland deutlich.www.admin.ch	Les biographies de ce couple d'écrivains mettent en lumière les liens historiques étroits entre la Suisse et la Lettonie.www.admin.ch
Mit der Berufung von Olga Fink, die vom Schweizerischen Nationalfonds mit einer Förderungsprofessur ausgezeichnet wurde, verstärkt das Departement Bau, Umwelt und Geomatik Forschungs­bereiche wie künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und Big Data sowie auch die Beziehungen zu anderen Departementen.www.admin.ch	La nomination d'Olga Fink, professeure boursière du Fonds national suisse, permet au Département de génie civil, de l'environnement et de géomatique de renforcer des thèmes de recherche tels que l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique et le Big Data ainsi que de resserrer les liens avec d'autres départements.www.admin.ch
Dekl. Lien m Med. / Milz f -es m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lien die Lienes Genitiv des Liens der Lienes Dativ dem Liens den Lienes Akkusativ den Lien die Lienes lién {m} [li'e:n] {MED.}: I. Lien {m} (Lienes) {Med.} Milz {f};	lién Med. / rate f m lien {m} [ljɛ͂] : I. Band {n}, Fessel {f} II. Bindung {f}, Verbindung {f} III. lien {Plural}: Fesseln {Plural} IV. {INFORM} lien / Link {m} V. {JUR} lien / Bindung {f} VI. Bande {f} I. / VII. lién [li'e:n] {m} {Med.} pour rate {f}/ Lien {m} {Med.} für Milz {f};	medizMedizin	Substantiv