Französisch Deutsch Komplementär

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
komplementär complémentaire {Adj.}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend;	complémentaire		Adjektiv
Die Massnahmen der FKI und die vom Parlament beschlossene Stellenmeldepflicht werden bei der Ausschöpfung des inländischen Arbeitskräftepotenzials voraussichtlich komplementär wirken.www.admin.ch	Les mesures de la FKI et l’obligation de communiquer les postes vacants décidée par le Parlement auront probablement un effet complémentaire en termes d’exploitation du potentiel de la main-d’œuvre indigène.www.admin.ch
komplementair complémentaire {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend; II. Komplementär {m} / persönlich haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft; III. {DDR} Komplementär {m} / Eigentümer einer privaten Firma, die mit Staatsbeteiligung arbeitet;	complémentaire		Adjektiv
Dekl. Komplementär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Komplementär die Komplementär Genitiv des Komplementärs der Komplementäre Dativ dem Komplementär den Komplementären Akkusativ den Komplementär die Komplementäre complémentaire {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend; II. Komplementär {m} / persönlich haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft; III. {DDR} Komplementär {m} / Eigentümer einer privaten Firma, die mit Staatsbeteiligung arbeitet;	complémentaire m		Substantiv
zusätzlich; Zusatz... in zusammengesetzten Nomen complémentaire {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend; zusätzlich, Zusatz... (in zusammengesetzten Nomen}; II. Komplementär {m} / persönlich haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft; III. {DDR} Komplementär {m} / Eigentümer einer privaten Firma, die mit Staatsbeteiligung arbeitet;	complémentaire		Adjektiv
Dekl. Gesellschafterin einer Kommanditgesellschaft -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschafterin die Gesellschafterinnen Genitiv der Gesellschafterin der Gesellschafterinnen Dativ der Gesellschafterin den Gesellschafterinnen Akkusativ die Gesellschafterin die Gesellschafterinnen complémentaire {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend; II. Komplementärin {f}, weibliche Form zu Komplementär {m} / persönlich haftende Gesellschafterin einer Kommanditgesellschaft; III. {DDR} Komplementärin {f}, weibliche Form zu Komplementär {m} / Eigentümerin einer privaten Firma, die mit Staatsbeteiligung arbeitet;	complémentaire f	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Komplementärin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komplementärin die Komplementärinnen Genitiv der Komplementärin der Komplementärinnen Dativ der Komplementärin den Komplementärinnen Akkusativ die Komplementärin die Komplementärinnen complémentaire {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend; II. Komplementärin {f}, weibliche Form zu Komplementär {m} / persönlich haftende Gesellschafterin einer Kommanditgesellschaft; III. {DDR} Komplementärin {f}, weibliche Form zu Komplementär {m} / Eigentümerin einer privaten Firma, die mit Staatsbeteiligung arbeitet;	complémentaire f	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
ergänzend complémentaire {Adj.}: I. komplementär / sich gegenseitig ergänzend;	complémentaire		Adjektiv