Französisch Deutsch Imitation

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Imitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Imitation die Imitationen Genitiv der Imitation der Imitationen Dativ der Imitation den Imitationen Akkusativ die Imitation die Imitationen simili {m}: I. {übertragen} {ugs.} Simili {n} oder {m} / Imitat {n}, Nachahmung {f} (besonders von Edelsteinen) ; II. {en simili} unecht;	simili m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Nachbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbildung die Nachbildungen Genitiv der Nachbildung der Nachbildungen Dativ der Nachbildung den Nachbildungen Akkusativ die Nachbildung die Nachbildungen	copie f imitation		Substantiv
jmdn. doubeln doubelte jmdn. (hat) jmdn. gedoubelt	copier qn copier copiait copié(e) imitation		Verb
Imitation -en f Imitation {f}: I. Imitation {f} / das Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; II. Imitation {f} / (minderwertige / hochwertige) Nachbildung eines Materials oder eines Kunstgegenstandes; III. {Musik} Imitation {f} / genaue Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer Tonlage (in Kanon und Fuge);	imitation f	musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Nachbildung -en f Imitation {f}: I. Imitation {f} / das Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; II. Imitation {f} / (minderwertige / hochwertige) Nachbildung eines Materials oder eines Kunstgegenstandes; III. {Musik} Imitation {f} / genaue Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer Tonlage (in Kanon und Fuge);	imitation f		Substantiv
Dekl. Nachahmung, das Nachahmen -en; --; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachahmung, das Nachahmen die Nachahmungen Genitiv der Nachahmung, des Nachahmens der Nachahmungen Dativ der Nachahmung, dem Nachahmen den Nachahmungen Akkusativ die Nachahmung, das Nachahmen die Nachahmungen Imitation {f}: I. Imitation {f} / das Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; II. Imitation {f} / (minderwertige / hochwertige) Nachbildung eines Materials oder eines Kunstgegenstandes; III. {Musik} Imitation {f} / genaue Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer Tonlage (in Kanon und Fuge);	imitation f		Substantiv
metonymisch métonymique {Adj.}: I. {Wirtschaft} metonymisch / geringfügig variierte Imitation eines Produktes zum Sparen von Kosten und Risiko;	métonymique	wirtsWirtschaft	Adjektiv
nachahmend imitatif {m}, imitative {f}: I. imitativ / auf Imitation beruhend; nachahmend; II. {Sprachwort} Imitativ {n} / Verb des Nachahmens (zum Beispiel büffeln = arbeiten wie ein Büffel);	imitatif(ive)		Adjektiv
imitativ imitatif {m}, imitative {f}: I. imitativ / auf Imitation beruhend; nachahmend; II. {Sprachwort} Imitativ {n} / Verb des Nachahmens (zum Beispiel büffeln = arbeiten wie ein Büffel);	imitatif(ive)	SprachwSprachwort, allgallgemein	Adjektiv