Französisch Deutsch Hauptstadt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Hauptstadt f, Hauptort m	chef-lieu m		Substantiv
Hauptstadt von Guadeloupe	Basse-Terre f		Substantiv
Berlin ist die neue Hauptstadt Deutschlands. Städte	Berlin est la nouvelle capitale de l'Allemagne.
Er war der Hauptstadt in die Falle gegangen.	Il était pris au piège de la capitale.
Dekl. Hauptstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte	le chef-lieu m		Substantiv
Dekl. Hauptstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe;	capitale f		Substantiv
Kristiania auch Christiania m Christiania {m}: I. Christiania auch Kristiania {alt} {m} / ehemaliger Name der norwegischen Hauptstadt Oslo 1624 - 1924; II. {Sport} Kristiania {m} / Querschwung beim Skilauf;	Christiania ou Kristiania	sportSport	Substantiv
Dekl. Apposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Apposition die Appositionen Genitiv der Apposition der Appositionen Dativ der Apposition den Appositionen Akkusativ die Apposition die Appositionen Apposition {f}: I. {Sprachwort} Apposition {f} / substantivistisches Attribut, das üblicherweise im gleichen Kasus steht wie das Substantiv oder Pronomen, zu dem es gehört (z. B. Paris, die Hauptstadt Frankreichs); II. {Biologie} Apposition {f} / Anlagerung von Substanzen (z. B. Dickenwachstum pflanzlicher Zellwände oder Anlagerung von Knochensubstanz beim Aufbau der Knochen); Gegensatz: Intussuszeption {f};	apposition f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Residenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Residenz die Residenzen Genitiv der Residenz der Residenzen Dativ der Residenz den Residenzen Akkusativ die Residenz die Residenzen résidence {f}: I. {selbsternannte als auch unter sich selbst zugewiesene Räuberbande} Residenz {f} / Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen; II. Residenz {f} / Wohnsitz im Ausland; III. {neuzeitlich} Residenz {f} / Hauptstadt;	résidence f		Substantiv
Gelder, Geldmittel n, pl capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe;	capitaux m, pl		Substantiv
Dekl. Todesstrafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todesstrafe die Todesstrafen Genitiv der Todesstrafe der Todesstrafen Dativ der Todesstrafe den Todesstrafen Akkusativ die Todesstrafe die Todesstrafen capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe;	peine capitale f	militMilitär, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Großbuchstabe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großbuchstabe die Großbuchstaben Genitiv des Großbuchstaben der Großbuchstaben Dativ dem Großbuchstabe(n) den Großbuchstaben Akkusativ den Großbuchstaben die Großbuchstaben capital, -e [kapital] (m/pl. -aux): I. (Adj.) hauptsächlich, Haupt... (in zusammengesetzten Wörtern), il est capital que (+sub.) / es ist von größter Wichtigkeit, dass ...; II. (Verwaltungssprache, Recht) Todes... / peine capitale, Todesstrafe; III. (m): Kapital {n}, Vermögen {n}; capitaux {m/pl.}: Gelder {n/pl.}, (Geld-)Mittel {n/pl.}; IV. {f}: (ville) Hauptstadt {f}; V. {f}: Großbuchstabe;	capitale f		Substantiv