Französisch Deutsch Glückwunsch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glückwünsche m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glückwunsch die Glückwünsche Genitiv des Glückwunsch[e]s der Glückwünsche Dativ dem Glückwunsch[e] den Glückwünschen Akkusativ den Glückwunsch die Glückwünsche	vœux de bonheur m, pl		Substantiv
Dekl. Glückwünsche m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glückwunsch die Glückwünsche Genitiv des Glückwunsch[e]s der Glückwünsche Dativ dem Glückwunsch[e] den Glückwünschen Akkusativ den Glückwunsch die Glückwünsche félicitations {f/pl.}: I. Glückwünsche {f/Plur.}, Glückwunsch {m}	félicitations f, pl		Substantiv
Herzlichen Glückwunsch! Erfolg	Congratulations !
Glückwunsch! / Gratulation! Glückwünsche	Félicitations!		Interjektion
Glückwunsch m, Wunsch m	vœux m, pl		Substantiv
Herzlichen Glückwunsch zum Studienabschluss! Glückwünsche	Félicitations pour ton diplôme !
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Glückwünsche	Joyeux anniversaire !
Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit! Glückwünsche	Félicitations pour vos noces d'argent !
Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag!	Bonne fête !
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Glückwünsche	Bon anniversaire !
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit! Glückwünsche	Félicitations pour vos noces d'or !
Herzlichen Glückwünsch zur bestandenen Prüfung! Glückwünsche	Félicitations pour tes examens !
Herzlichen Glückwunsch zum Führerschein (/ zur bestandenden Fahrprüfung)! Glückwünsche	Félicitations pour ton permis de conduire !
Glückwunsch! Wir wussten, dass Du es schaffst. Glückwünsche, Prüfung	Bien joué. Nous savions que tu pouvais le faire.
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eures kleinen Jungen (/ Mädchens)! Glückwünsche, Geburt	Félicitations pour la naissance de votre petit garçon (/ petite fille) !
Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alles Glück dieser Welt. Glückwünsche, Hochzeit	Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde.
Dekl. Gelübde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelübde die Gelübde Genitiv des Gelübdes der Gelübde Dativ dem Gelübde den Gelübden Akkusativ das Gelübde die Gelübde vœu {m}: I. Gelübde {n}; II. {souhait}, {de bonheur} Wunsch {m}; Glückwunsch {m};	vœu -x m		Substantiv
Dekl. Wunsch, ...wunsch in zusammengesetzten Nomen Wünsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche vœu {m}: I. Gelübde {n}; II. {souhait}, {de bonheur} Wunsch {m}; Glückwunsch {m};	vœu -x m		Substantiv
Neujahrsglückwunsch m Glückwunsch	vœu pour nouvelle année m		Substantiv