Französisch Deutsch Effekt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Effekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effekt die Effekte Genitiv des Effekt[e]s der Effekte Dativ dem Effekt[e] den Effekten Akkusativ den Effekt die Effekte	effet m		Substantiv
Dekl. Schwarzschild-Effekt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwarzschild-Effekt die Schwarzschild-Effekte Genitiv des Schwarzschild-Effekt[e]s der Schwarzschild-Effekte Dativ dem Schwarzschild-Effekt[e] den Schwarzschild-Effekten Akkusativ den Schwarzschild-Effekt die Schwarzschild-Effekte	écart de réciprocité m	fotoFotografie	Substantiv
Leverage-Effekt -e m	effet de levier -s m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. piezoelektrischer Effekt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der piezoelektrische Effekt die piezoelektrischen Effekte Genitiv des piezoelektrischen Effekt[e]s der piezoelektrischen Effekte Dativ dem piezoelektrischen Effekt[e] den piezoelektrischen Effekten Akkusativ den piezoelektrischen Effekt die piezoelektrischen Effekte effet piézoélectrique {m}: I. piezoelektrischer Effekt {m} / von P. Curie entdeckte Aufladung mancher Kristalle unter Druckeinwirkung;	effet piézoélectrique m		Substantiv
Andreas Münch, Mitglied der Generaldirektion des Migros-Genossenschafts-Bundes (MGB), freut sich auf die Zusammenarbeit mit der Empa: «Die Migros verfolgt mit dieser neuen Initiative konsequent den eingeschlagenen Weg, mit innovativen Lösungen einen nachhaltig positiven Effekt für die Umwelt zu erzielen».www.admin.ch	Andreas Münch, membre de la direction générale de la Fédération des coopératives Migros, se réjouit également de la collaboration nouée avec l’Empa: «Cette nouvelle initiative de Migros s’inscrit dans la ligne de sa volonté d’atteindre systématiquement des effets positifs durables pour l’environnement grâce à des solutions innovantes.www.admin.ch
Involvement n Involvement {f}: I. {Musik} Involvement {n} / von der neueren Rock- und Popmusik ausgehender Effekt des Aktivierens von Spielern und Publikum, der oft z. B. durch Bild- und Lichteinwirkungen verstärkt wird; II. {Werbesprache}, {Fachsprache} Involvement {n} / Grad der inneren Beteiligung eines Konsumenten an einer Handlung;	involvement m	musikMusik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv