Französisch Deutsch Echelons

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Staffeltarif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staffeltarif die Staffeltarife Genitiv des Staffeltarifs der Staffeltarife Dativ dem Staffeltarif den Staffeltarifen Akkusativ den Staffeltarif die Staffeltarife tarif à échelons {m}: I. {Elektrizität} Staffeltarif {m};	tarif à échelons m		Substantiv
beruflich aufsteigen	gravir les échelons de la hiérarchie professionnelle
Ab Juni wird der Erfassungswechsel auf allen Ebenen vollzogen sein.www.admin.ch	A partir du mois de juin, le changement dans la comptabilisation aura eu lieu à tous les échelons.www.admin.ch
Gebremst werden alle drei Behördenebenen durch fehlende personelle, finanzielle und zeitliche Ressourcen.www.admin.ch	Aux trois échelons étatiques, les progrès dans ce domaine sont cependant freinés par le manque de personnel, de finances et de temps.www.admin.ch
Auf konkrete Nachfrage besteht bei der Bevölkerung, den Unternehmen und Vertreterinnen und Vertreter aller drei Staatsebenen das Bedürfnis nach einem Ausbau des bestehenden E-Government-Angebots.www.admin.ch	Dans le cadre d’un sondage, la population, les entreprises et les représentants des trois échelons étatiques ont exprimé le besoin de disposer d’une offre en ligne élargie.www.admin.ch
Dekl. Echelon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Echelon die Echelons Genitiv des Echelon der Echelons Dativ dem Echelon den Echelons Akkusativ den Echelon die Echelons échelon {m}: I. Echelon {m} {MIL} Staffelstellung {f} von Truppen;	échelon m	militMilitär	Substantiv