Französisch Deutsch Delegierte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Delegierte f	déléguée f		Substantiv
Mehr als 25 Regierungschefs und zahlreiche hochrangige Delegierte nahmen am Ministertreffen teil und äusserten ihre Entschlossenheit.www.admin.ch	Plus de 25 chefs de gouvernement et de nombreux représentants des Etats au plus haut niveau ont participé à la rencontre ministérielle et ont exprimé leur détermination. www.admin.ch
delegieren delegierte (hat) delegiert déléguer {Verb}: I. delegieren / abordnen; II. {JUR}, {Rechtswort} delegieren / Zuständigkeiten, Leistungen, Befugnisse übertragen; eine Aufgabe auf einen anderen bzw. jemand anderes übertragen; bevollmächtigen, beauftragen;	déléguer délégué(e)	wirtsWirtschaft, politPolitik, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
Dekl. Delegierte(r) -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Delegierte die Delegierten Genitiv des Delegierten der Delegierten Dativ dem Delegierten den Delegierten Akkusativ den Delegierten die Delegierten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegatin {f}, weibliche Form zu Delegat {m}, Delegierte {f}, weibliche Form zu Delegierter {m} / Abgeordnete {f}, weibliche Form zu Abgeordnete(r) {m}, Bevollmächtigte {f}, weibliche Form zu Bevollmächtigte(r) {m}, Beauftragte {f}, weibliche Form zu Beauftragte(r) {m};	délégué m		Substantiv
Dekl. Deligierte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deligierte die Genitiv der Deligierten der Dativ der Deligierten den Akkusativ die Deligierte die délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegatin {f}, weibliche Form zu Delegat {m}, Delegierte {f}, weibliche Form zu Delegierter {m} / Abgeordnete {f}, weibliche Form zu Abgeordnete(r) {m}, Bevollmächtigte {f}, weibliche Form zu Bevollmächtigte(r) {m}, Beauftragte {f}, weibliche Form zu Beauftragte(r) {m};	déleguée f		Substantiv
Dekl. Abgeordnete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgeordnete die Abgeordneten Genitiv der Abgeordneten der Abgeordneten Dativ der Abgeordneten den Abgeordneten Akkusativ die Abgeordnete die Abgeordneten délégué {m}, déléguée {f}: I. Delegatin {f}, weibliche Form zu Delegat {m}, Delegierte {f}, weibliche Form zu Delegierter {m} / Abgeordnete {f}, weibliche Form zu Abgeordnete(r) {m}, Bevollmächtigte {f}, weibliche Form zu Bevollmächtigte(r) {m}, Beauftragte {f}, weibliche Form zu Beauftragte(r) {m};	déléguée f		Substantiv