Französisch Deutsch Betreuerin

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Betreuerin f, Begleiterin f	monitrice f		Substantiv
Betreuer m, Betreuerin f	responsable m,f		Substantiv
Betreuerin f, Animateurin f	animatrice f		Substantiv
Dekl. Betreuerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreuerin die Betreuerinnen Genitiv der Betreuerin der Betreuerinnen Dativ der Betreuerin den Betreuerinnen Akkusativ die Betreuerin die Betreuerinnen surveillante {f}: I. Aufsichtsperson {f}, {kurz} Aufsicht {f}, Aufseherin {f}, Betreuerin {f}; II. {Partizip Präsens} überwachend, beaufsichtigend, achtgebend;	surveillante f		Substantiv
Dekl. Animateurin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Animateurin die Animateurinnen Genitiv der Animateurin der Animateurinnen Dativ der Animateurin den Animateurinnen Akkusativ die Animateurin die Animateurinnen animatrice {f}, animateuer {m}: I. {Beruf} Animateurin {f}, weibliche Form zu Animateur {m} / eine Frau, die von einem Reiseveranstalter, Reiseunternehmen oder Ähnliches angestellt ist, um den Gästen durch Veranstaltungen von Tanz, Spielen, Sport oder Ähnliches Möglichkeiten für die Urlaubsgestaltung anbieten zu können; II. Animateurin {f}, weibliche Form zu Animateur {m} / Entertainerin {f}; Betreuerin {f}, die andere unterhält, beschäftigt;	animatrice f	allgallgemein, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Helferin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Helferin die Helferinnen Genitiv der Helferin der Helferinnen Dativ der Helferin den Helferinnen Akkusativ die Helferin die Helferinnen secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin, Beraterin, Betreuerin eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin {m}, Beistand {m};	secondante f	sportSport, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Sekundantin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekundantin die Sekundantinnen Genitiv der Sekundantin der Sekundantinnen Dativ der Sekundantin den Sekundantinnen Akkusativ die Sekundantin die Sekundantinnen secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin, Beraterin, Betreuerin eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin {m}, Beistand {m};	secondante f	sportSport, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Aufseherin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufseherin die Aufseherinnen Genitiv der Aufseherin der Aufseherinnen Dativ der Aufseherin den Aufseherinnen Akkusativ die Aufseherin die Aufseherinnen surveillant {m}: I. Aufsichtsperson {f}, {kurz} Aufsicht {f}, Aufseherin {f}, Betreuerin {f}; II. {Partizip Präsens} überwachend, beaufsichtigend, achtgebend;	surveillante f		Substantiv