Französisch Deutsch Beschwerden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Beschwerden [Leiden, Schmerzen] f, pl	douleurs f, pl		Substantiv
Beschwerden f, pl	doléances f, pl		Substantiv
Beschwerden beim Atmen (/ Schlucken) haben Symptome	avoir des difficultés à respirer (/ avaler)
Das macht mir (immer wieder) Beschwerden. Arztbesuch	Cela me fait (toujours) souffrir.
Zu diesem Zeitpunkt waren noch einige Beschwerden beim Bundesrat hängig, die inzwischen erledigt worden sind.www.admin.ch	A l'époque, quelques recours étaient encore pendants auprès du Conseil fédéral. Ils ont tous été liquidés dans l'intervalle.www.admin.ch
Dekl. Beschwerde f, Klagepunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschwerde die Beschwerden Genitiv des Beschwerde der Beschwerden Dativ dem Beschwerde den Beschwerden Akkusativ den Beschwerde die Beschwerden	grief m		Substantiv
Dekl. Beschwerde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerde die Beschwerden Genitiv der Beschwerde der Beschwerden Dativ der Beschwerde den Beschwerden Akkusativ die Beschwerde die Beschwerden recours {m}: I. Rekurs {m} / Rückgriff auf etwas, Bezug(nahme); II. {Rechtswort}, {JUR} Rekurs {m} / Einspruch {m}, Beschwerde {f} gegen gerichtliche Entscheidungen oder Verwaltungsakte;	recours m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Beschwerde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerde die Beschwerden Genitiv der Beschwerde der Beschwerden Dativ der Beschwerde den Beschwerden Akkusativ die Beschwerde die Beschwerden Reklamation Synonym: 1. Beschwerde	plainte f Synonym: 1. ,mécontentement		Substantiv
Dekl. (akute) Leberbeschwerden f, pl pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (akuten) Leberbeschwerden Genitiv (akuten) Leberbeschwerden Dativ (akuten) Leberbeschwerden Akkusativ (akuten) Leberbeschwerden Beschwerden, Symptome	crise de foie f		Substantiv
palliativ palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. {Medizin} palliativ / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd;	palliatif(-ive)	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
notbehelfsmäßig palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd;	palliatif(-ive)		Adjektiv
schmerzlindernd palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd;	palliatif(-ive)		Adjektiv
Dekl. Notbehelf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notbehelf die Notbehelfe Genitiv des Notbehelf[e]s der Notbehelfe Dativ dem Notbehelf den Notbehelfen Akkusativ den Notbehelf die Notbehelfe palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. {Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd;	palliatif m		Substantiv
Dekl. Palliativ und Palliativum -e {und} ...va n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palliativ, das Palliativum die Palliative, das Palliativa Genitiv des Palliativs, des Palliativums der Palliative, das Palliativa Dativ dem Palliativ, dem Palliativum den Palliativen, das Palliativa Akkusativ das Palliativ, das Palliativum die Palliative, das Palliativa palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. {Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd;	palliatif m	medizMedizin	Substantiv