| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Beschwerden [Leiden, Schmerzen] f, pl |
douleurs f, pl | Substantiv | |||||||
|
Beschwerden f, pl |
doléances f, pl | Substantiv | |||||||
|
Beschwerden beim Atmen (/ Schlucken) haben Symptome | avoir des difficultés à respirer (/ avaler) | ||||||||
|
Das macht mir (immer wieder) Beschwerden. Arztbesuch | Cela me fait (toujours) souffrir. | ||||||||
| Zu diesem Zeitpunkt waren noch einige Beschwerden beim Bundesrat hängig, die inzwischen erledigt worden sind.www.admin.ch | A l'époque, quelques recours étaient encore pendants auprès du Conseil fédéral. Ils ont tous été liquidés dans l'intervalle.www.admin.ch | ||||||||
|
Notbehelf -e m palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. {Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd; |
palliatif m | Substantiv | |||||||
|
Beschwerde f, Klagepunkt m |
grief m | Substantiv | |||||||
|
Beschwerde -n f Reklamation
|
plainte f
| Substantiv | |||||||
|
Beschwerde f recours {m}: I. Rekurs {m} / Rückgriff auf etwas, Bezug(nahme); II. {Rechtswort}, {JUR} Rekurs {m} / Einspruch {m}, Beschwerde {f} gegen gerichtliche Entscheidungen oder Verwaltungsakte; |
recours m | jur, Verwaltungspr, Rechtsw. | Substantiv | ||||||
|
(akute) Leberbeschwerden f, pl pl Beschwerden, Symptome |
crise de foie f | Substantiv | |||||||
|
palliativ palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. {Medizin} palliativ / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd; | palliatif(-ive) | mediz, allg | Adjektiv | ||||||
|
notbehelfsmäßig palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd; | palliatif(-ive) | Adjektiv | |||||||
|
schmerzlindernd palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd; | palliatif(-ive) | Adjektiv | |||||||
|
Palliativ und Palliativum -e {und} ...va n palliatif {m}, palliative {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Palliativ {n} / Notbehelf {m}; II. palliativ {Adj.} / notbehelfsmäßig; III. {Medizin} Palliativ {n} und Palliativum {n} / die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht die Ursache bekämpfend; schmerzlindernd; |
palliatif m | mediz | Substantiv | ||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:05:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Französisch Deutsch Beschwerden
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken