Französisch Deutsch Ausbrüche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausbruch Ausbrüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausbruch die Ausbrüche Genitiv des Ausbruch[e]s der Ausbrüche Dativ dem Ausbruch[e] den Ausbrüchen Akkusativ den Ausbruch die Ausbrüche	poussée f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Ausbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausbruch die Ausbrüche Genitiv des Ausbruch[e]s der Ausbrüche Dativ dem Ausbruch[e] den Ausbrüchen Akkusativ den Ausbruch die Ausbrüche déchainement {m}: I. Entfesselung {f}; II. {passions}, {fureur} Ausbruch {m};	déchainement passions, fureur m		Substantiv
Dekl. Ausbruch, Ausbrechen n ...brüche, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausbruch, das Ausbrechen die Ausbrüche, -- Genitiv des Ausbruch[e]s, des Ausbrechens der Ausbrüche, -- Dativ dem Ausbruch[e], dem Ausbrechen den Ausbrüchen, -- Akkusativ den Ausbruch, das Ausbrechen die Ausbrüche, -- sursaut {m}: I. Aufschrecken {n}, Auffahren {n}, Zusammenfahren {n}; II. {colère} Ausbrechen {n}, Ausbruch {m};	sursaut colère m		Substantiv
Die italienischen Behörden haben dem internationalen Tierseuchenamt mehrere Ausbrüche von Klassischer Geflügelpest (Aviäre Influenza) in neun oberitalienischen Provinzen gemeldet.www.admin.ch	Les autorités italiennes ont annoncé à l'Office international des épizooties plusieurs cas de peste aviaire apparus dans neuf provinces d'Italie du Nord.www.admin.ch