Französisch Deutsch Abwertung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Abwertung -en f dévalorisation {f}: I. Devalorisation {f} / Wegnahme von Werten, Verlustierung / Verlorengehen, Verlorensein von Werten; II. {übertragen} Wertminderung {f}; Wertverlust {m}; III. {fig.}, {übertragen} Abwertung {f};	dévalorisaton f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Abwertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwertung die Abwertungen Genitiv der Abwertung der Abwertungen Dativ der Abwertung den Abwertungen Akkusativ die Abwertung die Abwertungen dévaluation {f}: I. Devaluation {f} / Abwertung {f} (einer Währung);	dévaluation -s f	wirtsWirtschaft, allgallgemein, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Stamm Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme radical {m}, radicale {f} {Adj.}, radical {m} {Nomen}: I. radikal / stämmig, wurzel...; bis auf die Wurzel (zurück-)gehend; vollständig; II. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / ohne Rücksicht, hart, rücksichtslos; III. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / einen politischen oder weltanschaulichen Radikalismus vertretend; IV. {Mathematik} radikal / die Wurzel betreffend; V. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen in der Psychologie} radikal / Radikal {n} / Grundeigenschaften einer Person, die ihren Charakteraufbau bestimmen (in der Strukturpsychologie eine erfundene / erdachte Fiktion zur Denunzierung und Abwertung, je nach Lage, Intention und Absicht des untersuchenden und analysierenden Psychologen) VI. {Chemie} Radikal {n} / nur während einer Reaktion für extrem kurze Zeit auftretendes Atom oder Molekül mit einem einzelnen Elektron; VII. {Mathematik} Radikal {n} / durch Wurzelziehen erhaltene mathematische Größe; VIII. {Sprachwort} Radikal {n} / a) Teil des chinesischen Schriftzeichens, der einen Bedeutungsbereich angibt; b) Konsonant in den semitischen Sprachen, der (meist zusammen mit anderen Konsonanten) die Wurzel eines Wortes bildet;	radical m	allgallgemein	Substantiv
Devaluation -en f dévaluation {f}: I. Devaluation {f} / Abwertung {f} (einer Währung);	dévaluation -s f	wirtsWirtschaft, allgallgemein	Substantiv
Werteverlust m dévalorisation {f}: I. Devalorisation {f} / Wegnahme von Werten, Verlustierung / Verlorengehen, Verlorensein von Werten; II. {übertragen} Wertminderung {f}; Wertverlust {m}; III. {fig.}, {übertragen} Abwertung {f};	dévalorisation f		Substantiv
Wertminderung -en f dévalorisation {f}: I. Devalorisation {f} / Wegnahme von Werten, Verlustierung / Verlorengehen, Verlorensein von Werten; II. {übertragen} Wertminderung {f}; Wertverlust {m}; III. {fig.}, {übertragen} Abwertung {f};	dévalorisation f	übertr.übertragen	Substantiv
Wurzelzeichen n radical {m}, radicale {f} {Adj.}, radical {m} {Nomen}: I. radikal / stämmig, wurzel...; bis auf die Wurzel (zurück-)gehend; vollständig; II. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / ohne Rücksicht, hart, rücksichtslos; III. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / einen politischen oder weltanschaulichen Radikalismus vertretend; IV. {Mathematik} radikal / die Wurzel betreffend; V. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen in der Psychologie} radikal / Radikal {n} / Grundeigenschaften einer Person, die ihren Charakteraufbau bestimmen (in der Strukturpsychologie eine erfundene / erdachte Fiktion zur Denunzierung und Abwertung, je nach Lage, Intention und Absicht des untersuchenden und analysierenden Psychologen) VI. {Chemie} Radikal {n} / nur während einer Reaktion für extrem kurze Zeit auftretendes Atom oder Molekül mit einem einzelnen Elektron; VII. {Mathematik} Radikal {n} / durch Wurzelziehen erhaltene mathematische Größe; VIII. {Sprachwort} Radikal {n} / a) Teil des chinesischen Schriftzeichens, der einen Bedeutungsbereich angibt; b) Konsonant in den semitischen Sprachen, der (meist zusammen mit anderen Konsonanten) die Wurzel eines Wortes bildet;	radical m	mathMathematik	Substantiv
radikal radical {m}, radicale {f} {Adj.}, radical {m} {Nomen}: I. radikal / stämmig, wurzel...; bis auf die Wurzel (zurück-)gehend; vollständig; II. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / ohne Rücksicht, hart, rücksichtslos; III. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / einen politischen oder weltanschaulichen Radikalismus vertretend; IV. {Mathematik} radikal / die Wurzel betreffend; V. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen in der Psychologie} radikal / Radikal {n} / Grundeigenschaften einer Person, die ihren Charakteraufbau bestimmen (in der Strukturpsychologie eine erfundene / erdachte Fiktion zur Denunzierung und Abwertung, je nach Lage, Intention und Absicht des untersuchenden und analysierenden Psychologen) VI. {Chemie} Radikal {n} / nur während einer Reaktion für extrem kurze Zeit auftretendes Atom oder Molekül mit einem einzelnen Elektron; VII. {Mathematik} Radikal {n} / durch Wurzelziehen erhaltene mathematische Größe; VIII. {Sprachwort} Radikal {n} / a) Teil des chinesischen Schriftzeichens, der einen Bedeutungsbereich angibt; b) Konsonant in den semitischen Sprachen, der (meist zusammen mit anderen Konsonanten) die Wurzel eines Wortes bildet;	radical, -e	chemiChemie, mathMathematik, politPolitik, SprachwSprachwort, allgallgemein, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
Dekl. Radikal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radikal die Radikale Genitiv des Radikals der Radikale Dativ dem Radikal den Radikalen Akkusativ das Radikal die Radikale radical {m}, radicale {f} {Adj.}, radical {m} {Nomen}: I. radikal / stämmig, wurzel...; bis auf die Wurzel (zurück-)gehend; vollständig; II. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / ohne Rücksicht, hart, rücksichtslos; III. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen} radikal / einen politischen oder weltanschaulichen Radikalismus vertretend; IV. {Mathematik} radikal / die Wurzel betreffend; V. {neuzeitlich Fiktion zur Abwertung und Denunzierung geschaffen in der Psychologie} radikal / Radikal {n} / Grundeigenschaften einer Person, die ihren Charakteraufbau bestimmen (in der Strukturpsychologie eine erfundene / erdachte Fiktion zur Denunzierung und Abwertung, je nach Lage, Intention und Absicht des untersuchenden und analysierenden Psychologen) VI. {Chemie} Radikal {n} / nur während einer Reaktion für extrem kurze Zeit auftretendes Atom oder Molekül mit einem einzelnen Elektron; VII. {Mathematik} Radikal {n} / durch Wurzelziehen erhaltene mathematische Größe; VIII. {Sprachwort} Radikal {n} / a) Teil des chinesischen Schriftzeichens, der einen Bedeutungsbereich angibt; b) Konsonant in den semitischen Sprachen, der (meist zusammen mit anderen Konsonanten) die Wurzel eines Wortes bildet;	radical m	chemiChemie, mathMathematik, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, abw.abwertend, FiktionFiktion	Substantiv