Französisch Deutsch Überrest

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Überreste m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überrest die Überreste Genitiv des Überrest[e]s der Überreste Dativ dem Überrest[e] den Überresten Akkusativ den Überrest die Überreste	vestiges m, pl		Substantiv
Dekl. Rest m, Überrest m, Spur -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Über)Rest die (Über)Reste Genitiv der (Über)Rest[e]s der (Über)Reste Dativ der (Über)Rest den (Über)Resten Akkusativ die (Über)Rest die (Über)Rest	vestige -s m		Substantiv
Dekl. Überrest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überrest die Überreste Genitiv des Überrest[e]s der Überreste Dativ dem Überrest[e] den Überresten Akkusativ den Überrest die Überreste fragment {m}: I. Fragment {n} / Bruchstück {n}, Überrest {m}; II. Fragment {n} / unvollständiges Werk (wie z. B. in der Literatur); III. {Medizin} Fragment {n} / Knochenbruchstück {n} IV. {EDV, IT} Fragment {n};	fragment m		Substantiv
Dekl. Bruchstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruchstück die Bruchstücke Genitiv des Bruchstück[e]s der Bruchstücke Dativ dem Bruchstück[e] den Bruchstücken Akkusativ das Bruchstück die Bruchstücke fragment {m}: I. Fragment {n} / Bruchstück {n}, Überrest {m}; II. Fragment {n} / unvollständiges Werk (wie z. B. in der Literatur); III. {Medizin} Fragment {n} / Knochenbruchstück {n} IV. {EDV, IT} Fragment {n};	fragment m		Substantiv
Dekl. Abfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Abfälle Genitiv des Abfall[e]s der Abfälle Dativ dem Abfall[e] den Abfällen Akkusativ den Abfall die Abfälle détritus {m}: I. Detritus {m} / Abfall {m}; II. {Geologie} zerriebenes Gesteinsmaterial {n}; Gesteinsschutt {m}; III. {Biologie} Detritus {m} / Schwebe- und Sinkstoffe in den Gewässern, deren Hauptanteil abgestorbene Mikroorganismen bilden; IV. {Medizin} Detritus {m} / Überrest {m} zerfallener Zellen oder Gewebe;	détritus m	allgallgemein	Substantiv
Reliquie f relique {f}: I. Reliquie {f} / Zurückgelassenes {n}, Überrest {m}, Überbleibsel {f}; II. Reliquie {f} / körperlicher Überrest eines Heiligen, Überrest seiner Kleidung, seiner Gebrauchsgegenstände oder Marterwerkzeuge als Gegenstand religiöser Verehrung;	relique f	religReligion, urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Fragment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fragment die Fragmente Genitiv des Fragment[e]s der Fragmente Dativ dem Fragment den Fragmenten Akkusativ das Fragment die Fragmente fragment {m}: I. Fragment {n} / Bruchstück {n}, Überrest {m}; II. Fragment {n} / unvollständiges Werk (wie z. B. in der Literatur); III. {Medizin} Fragment {n} / Knochenbruchstück {n} IV. {EDV, IT} Fragment {n};	fragment m	literLiteratur, medizMedizin, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Knochenbruchstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knochenbruchstück die Knochenbruchstücke Genitiv des Knochenbruchstück[e]s der Knochenbruchstücke Dativ dem Knochenbruchstück den Knochenbruchstücken Akkusativ das Knochenbruchstück die Knochenbruchstücke fragment {m}: I. Fragment {n} / Bruchstück {n}, Überrest {m}; II. Fragment {n} / unvollständiges Werk (wie z. B. in der Literatur); III. {Medizin} Fragment {n} / Knochenbruchstück {n} IV. {EDV, IT} Fragment {n};	fragment m	medizMedizin	Substantiv
Reliquie f relique {f}: I. Reliquie {f} / das Zurückgelassene, Zurückgelassenes; Überrest {m}, Überbleibsel; II. Reliquie {f} / körperlicher Überrest eines Heiligen, Überrest seiner Kleidung, seiner Gebrauchsgegenständen oder Marterwerkzeuge als Gegenstand satanischer / religiöser Verehrung; III. Reliquie {f} / kostbares Andenken	relique f	religReligion, übertr.übertragen, urspr.ursprünglich	Substantiv
Detritus m détritus {m}: I. Detritus {m} / Abfall {m}; II. {Geologie} zerriebenes Gesteinsmaterial {n}; Gesteinsschutt {m}; III. {Biologie} Detritus {m} / Schwebe- und Sinkstoffe in den Gewässern, deren Hauptanteil abgestorbene Mikroorganismen bilden; IV. {Medizin} Detritus {m} / Überrest {m} zerfallener Zellen oder Gewebe;	détritus m	bioloBiologie, medizMedizin, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv