Französisch Deutsch {wirtschaftliche} Unabhängigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die Unabhängigkeit erklären erklärte die Unabhängigkeit (hat) die Unabhängigkeit erklärt	proclamer l'indépendance proclamer proclamait proclamé(e)		Verb
die Unabhängigkeit erklären erklärte die Unabhängigkeit (hat) die Unabhängigkeit erklärt	proclamer l'indépendance proclamer proclamait proclamé(e)		Verb
die Unabhängigkeit ausrufen rief die Unabhängigkeit aus (hat) die Unabhängigkeit ausgerufen	proclamer l'indépendance proclamer proclamait proclamé(e)		Verb
Dekl. Unabhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unabhängigkeit die Genitiv der Unabhängigkeit der Dativ der Unabhängigkeit den Akkusativ die Unabhängigkeit die	indépendance f		Substantiv
Dekl. Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit die Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeiten Genitiv der Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit der Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeiten Dativ der Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit den Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeiten Akkusativ die Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit die Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeiten	quasi-indépendance de la suite des bits f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. wirtschaftliche Unabhängigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {wirtschaftliche} Unabhängigkeit die {wirtschaftlichen} Unabhängigkeiten Genitiv der {wirtschaftlichen} Unabhängigkeit der {wirtschaftlichen} Unabhängigkeiten Dativ der {wirtschaftlichen} Unabhängigkeit den {wirtschaftlichen} Unabhängigkeiten Akkusativ die {wirtschaftliche} Unabhängigkeit die {wirtschaftlichen} Unabhängigkeiten autarcie {f}: I. Autarkie {f} / wirtschaftliche Unabhängigkeit;	autarcie f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Werte, Familie und Freizeit Junge Erwachsene streben nach Unabhängigkeit und Selbstverwirklichung, betonen individuelle Bedürfnisse und aspirieren auf einen hohen sozialen Status mittels beruflichem Erfolg.www.admin.ch	Valeurs, famille, loisirs Les jeunes adultes aspirent à être indépendants et à se réaliser, soulignent leurs besoins individuels et veulent un statut social élevé accordé par la réussite professionnelle.www.admin.ch
Assoziativgesetz n loi associative {f}: I. Assoziativgesetz {n} / mathematisches Gesetz, das für eine Verknüpfungsart die Unabhängigkeit des Ergebnisses von der Klammersetzung fordert, z. B. a * (b * c) = (a * b) * c	loi associative f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Independenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Independenz die Genitiv der Independenz der Dativ der Independenz den Akkusativ die Independenz die indépendance {f}: I. Independenz {f} / Unabhängigkeit {f};	indépendance f		Substantiv
Dekl. Autarkie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autarkie die Autarkien Genitiv der Autarkie der Autarkien Dativ der Autarkie den Autarkien Akkusativ die Autarkie die Autarkien autarcie {f}: I. Autarkie {f} / wirtschaftliche Unabhängigkeit;	autarcie f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Selbstständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstständigkeit die Genitiv der Selbstständigkeit der Dativ der Selbstständigkeit den Akkusativ die Selbstständigkeit die autonomie {f}: I. Autonomie {f} / Selbstständigkeit {f}, Eigenständigkeit {f}, Unabhängigkeit II. {Philosophie} Autonomie {f}, Willensfreiheit {f} III. {Politik} Autonomie {f}, Selbstständigkeit in nationaler Hinsicht;	autonomie f		Substantiv
Dekl. Satellitenstaat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satellitenstaat die Satellitenstaaten Genitiv des Satellitenstaaten der Satellitenstaaten Dativ dem Satellitenstaaten den Satellitenstaaten Akkusativ den Satellitenstaaten die Satellitenstaaten état-satellite {m}: I. Satellitenstaat {m} / Staat, der trotz formaler äußerer Unabhängigkeit von einem anderen Staat (meist von einer Großmacht) abhängig ist;	état-satellite m	militMilitär, politPolitik, religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich, Kunstw.Kunstwort, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Souveränität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Souveränität die Genitiv der Souveränität der Dativ der Souveränität den Akkusativ die Souveränität die souveraineté {f}: I. {Fiktion, neuzeitlich} Souveränität {f} / höchste Herrschaft(sgewalt) {f} eines Staates, Hoheitsgewalt; Unabhängigkeit vom Einfluss anderer Staaten; II. {allg.} Souveränität {f} / Überlegenheit {f};	souveraineté f	allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, FiktionFiktion	Substantiv
Noncooperation und Non-Cooperation f noncoopération {et} non-coopération {f}: I. Noncooperation {und} Non-Cooperation {f} / Nichtzusammenarbeit {f}; II. {Religion} Noncooperation {und} Non-Cooperation {f} / Kampfesweise Gandhis, mit der er durch Weigerung der Zusammenarbeit mit den britischen Behörden und durch Boykott britischer Einrichtungen die Unabhängigkeit Indiens zu erreichen suchte;	noncoopération et non-coopération f	religReligion, allgallgemein	Substantiv