Finnisch Deutsch ... sehen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sehen	katsoa		Verb
▶ ▶ sehen	nähdä, näen, näin, nähnyt (2)
▶ ▶ sehen	nähdä,näen
▶ ▶ sehen	nähdä, näen
▶ ▶ sehen	nähdä
▶ ▶ sehen	nähdä
mal sehen ob er kommt	saas nähdä tuleeko hän
sehen, gucken	nähdä
(zu)sehen	katsoa		Verb
mal sehen	saa nyt nähdä
mal sehen	saapa nähdä
Gespenster sehen	nähdä aaveita keskellä päivää
sehen, bemerken, erblicken	huomata
wir sehen uns	Tavataan
zu sehen sein	näkyvä
ist zu sehen	näkyy		Verb
man wird sehen	jää nähtäväksi
sehen, schauen, betrachten	katsoa		Verb
sehen, schauen, ansehen	katsoa		Verb
zu sehen sein	näkyä, näyn
laß (mal) sehen	näytähän
sehen, beobachten, bemerken	huomata, huomaan
ihr seht, Sie sehen	näette ( ->nähdä)
Ich kann nichts sehen!	Minä en näe mitään!
Bis bald! Wir sehen uns!	nähdään
Ich will die Getränkekarte sehen.	Haluan nähdä juomalista.
ihm verging Hören und Sehen	häneltä meni näkö ja kuulo
wann sehen wir uns wieder?	koska tavataan taas?
ähnlich sehen, ähnlich sein	muistuttaa
(hin-, an-, nach-, zu-) sehen	katsoa ( 1.EZ: katson)
ich hoffe dich noch zu sehen	toivon tapaavani sinut vielä
schön Dich zu sehen	hauska nähdä
Bis nächste Woche. (Wir sehen uns nächste Woche. )	Nähdään ensi viikolla.
Schön dich zu sehen	kiva nähdä
hoffentlich sehen wir uns bald wieder	toivottavasti nähdään pian uudestaan
Wir sehen uns später	Nähdään myöhemmin
sich auf etwas freuen Beispiel: ich freue mich darauf, dich zu sehen	odottaa innolla Beispiel: odotan inolla tavata sinut
Ich bin überrascht, Dich zu sehen.	Yllätyin nähdessäni sinut.
begreifen, erfassen, einsehen, erkennen, fassen, schalten, sehen, umfassen	tajuta verb
ich habe damit gerechnet, Dich hier zu sehen	arvasin näkeväni sinut täällä
Das ist aber schön dich zu sehen!	Onpa kiva nähdä sinua!
keine Seele war weit und breit zu sehen	ei elävää sielua näkynyt