Persisch Deutsch tavān

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
imstande sein war imstande (ist) imstande gewesen	tavānestan tavān		Verb
▶ ▶Konjugieren können konnte gekonnt Synonym: 1. möglich sein, fähig sein, machbar sein, können, imstande sein {Verben}	tavānestan tavān Synonym: 1. tavānestan {Verb}		Verb
fähig sein war fähig (ist) fähig gewesen können = tavânestan hier im Persischen mit dem Suffix -estan ähnlich wie das Suffix -idan, aber hauptsächlich im Iran verwendet (eigentlich durch das Suffix -estan ein Hinweis, dass das Verb im Perfekt mit ist gebildet werden muss im Deutschen)	tavânestan tavânest tavâneste tavânestan (Präsensstamm: tavân + Personalendungen)		Verb
Dekl. Fähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Beispiel: 1. können, fähig sein {Verb}	tavân Beispiel: tavânestan {Verb} {intr.} {tavân (Nomen) + Suffix -estan}		Substantiv
machbar es ist möglich, machbar	tavān		Adjektiv
Stärke -n f	tavān		Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte Dari: tevān Beispiel: 1. stark, kräftig, mächtig, fähig, gewaltig Synonym: 1. es ist möglich, machbar 2. machbar sein, möglich sein, fähig sein {Verben} 3. machbar sein, möglich sein, fähig sein {Verb} 4. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Stärke {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavān Beispiel: 1. tavānā Synonym: 1. tavān 2. tavān {Verb; Präsensform} 3. tavānestan {Verb; Infinitiv} 4. tavān {Nomen}		Substantiv
es ist möglich	tavān Partizip
Dekl. Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Synonym: 1. es ist möglich, machbar 2. machbar sein, möglich sein, fähig sein 3. machbar sein, möglich sein, fähig sein {Verben} 4. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavān Synonym: 1. tavān {Partizip} 2. tavān {Verb} {Präsens} 3. tavānestan {Verb} {Infinitiv} 4. tavān {Nomen}		Substantiv
Dekl. Machbarkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machbarkeit die Genitiv der Machbarkeit der Dativ der Machbarkeit den Akkusativ die Machbarkeit die Machbarkeit, im Bereich des Machbaren Synonym: 1. es ist möglich, machbar 2. machbar sein {Verb} 3. machbar sein 4. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavān Synonym: 1. tavān 2. tavān {Präsensform} 3. tavānestan {Verb; Infinitiv} 4. tavān {Nomen}		Substantiv
stark, kräftig, mächtig, fähig, gewaltig Beispiel: 1. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Stärke {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavānā Beispiel: 1. tavān {Nomen}		Adjektiv
Dekl. Fähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ , tavān ﺗﻭاﻦ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
machbar sein intransitiv war machbar (ist) machbar gewesen Synonym: 1. möglich sein, fähig sein, machbar sein, können, imstande sein {Verben}	tavānestan tavān tavān {Präsens} tavān Synonym: 1. tavānestan {Verb}		Verb