Persisch Deutsch bāfte / bāfta

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
weben webte gewebt 1. weben, flechten, winden, zwirnen; bāftan ﺑاﻓﺗﻦ	bāftan ﺑاﻓﺗﻦ bāfte / bāfta		Verb
flechten irreg. flechten flochte geflochten 1. weben, flechten, winden, zwirnen; bāftan ﺑاﻓﺗﻦ ; den Zopf flechten / gīs bāftan ﮔﻳﺱ ﺑاﻓﺗﻦ	bāftan ﺑاﻓﺗﻦ bāfte, bāfta		Verb
zwirnen zwirnte gezwirnt 1. weben, flechten, winden, zwirnen; bāftan ﺑاﻓﺗﻦ	bāftan ﺑاﻓﺗﻦ bāfte, bāfta		Verb
winden irreg. winden wand gewunden 1. weben, flechten, winden, zwirnen; bāftan ﺑاﻓﺗﻦ	bāftan ﺑاﻓﺗﻦ bāfte, bāfta		Verb
fantasieren fantasierte (hat) fantasiert Persisch: xiyāl-e bāftan [ḵiyāl-e bāftan / khiyâl-e bâftan] Beispiel: 1. fantasieren (alt: phantasieren), träumen	xiyāl-e bāftan xiyāl-e bāft xiyāl-e bāfte Beispiel: 1. xiyāl-e bāftan {Verb}		Verb
träumen träumte (hat) geträumt Persisch: xiyāl-e bāftan [ḵiyāl-e bāftan / khiyâl-e bâftan] Beispiel: 1. träumen, fantasieren (alt: phantasieren) {Verben} 2. Gedanke {m}, Absicht {f}, Einbildung {f}, Vorstellung {f}, Traumbild {n}, Fantasie {f}, Illusion {f}, Meinung {f}	xiyāl-e bāftan xiyāl-e bāftan xiyāl-e bāft xiyāl-e bāfte Beispiel: 1. xiyāl-e bāftan {Verb} 2. xiyāl		Verb