pauker.at

Persisch Deutsch geboren

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
gebären irreg. zâyidan زاییدن Verb
geboren
1. Geburt {f}, (das Ergebnis hieraus) Sohn {m}, Junges {n} 2. geboren {hier 3. Person Singular}; zâd ﺯاﺩ
ﺯاﺩ
gebären irreg., niederkommen irreg.
1. gebären, niederkommen; bār nehādan ﺑاﺭ ﻧﻬاﺩﻦ [h = ﻬ als h auch ausgesprochen; bâr nehâdan]
bār nehādan ﺑاﺭ ﻧﻬاﺩﻦ Verb
Dekl. Sohn Söhne
m

1. Geburt {f}, (hieraus das Ergebnis) Sohn {m}, Junge {n} 2. geboren (3. Person Singular); zâd ﺯاﺩ
ﺯاﺩSubstantiv
Dekl. Junge -n
n

1. Geburt {f}, (hieraus das Ergebnis) Sohn {m}, Junge {n} 2. geboren (3. Person Singular); zâd ﺯاﺩ
ﺯاﺩSubstantiv
Dekl. Geburt -en
f

1. Geburt {f}, (das Ergebnis hieraus) Sohn {m}, Junges {n} 2. geboren {hier 3. Person Singular}; zâd ﺯاﺩ
ﺯاﺩSubstantiv
Sonntagskind, Glückskind
n

Im Deutschen meist als Sonntagskind, sonntagsgeboren, Sonntagsgeborene(r) bezeichnet, der Sonntag steht bei bestimmten Menschen unter einem guten /freundlichen Stern, eine gute Konstellation / Glückstag für die Menschen, die an einem Sonntag geboren wurden / werden; Im Persischen: ṣāḥeb-qerān geboren an einem Tag, wo Venus und Jupiter oder Venus und Sonne vereint waren; unter einer günstigen Gestirnkonstellation Geborene(r) u. a. Einst der Titel Timurs
ṣāḥeb-qerān ﺻاﺣﺏ ﻗﺭاﻦSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2025 11:47:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken