Persisch Deutsch breiten Straße, Prachtstraße

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Strasse f	khiâboon ugs		Substantiv
Strasse f	khiâbân		Substantiv
erste Strasse f	avalin khiâbân		Substantiv
Dekl. breite Straße; Prachtstraße f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die breite Straße, Prachtstraße die breiten Straße, Prachtstraßen Genitiv der breiten Straße, Prachtstraße der breiten Straße, Prachtstraßen Dativ der breiten Straße, Prachtstraße den breiten Straße, Prachtstraßen Akkusativ die breite Straße, Prachtstraße die breiten Straße, Prachtstraßen Persisch: xiyābān [ḵiyābān / khiyâbân; x = ḵ / kh; ḥ] Synonym: 1. Avenue {f}, Boulevard {m}, breite Straße (Prachtstraße)	xiyābān Synonym: 1. xiyābān [ḵiyābān / khiyâbân; x = ḵ / kh; ḥ]		Substantiv
dritte Strasse f links	sevomin khiâbân daste chap
zweite Strasse f rechts	dovomin khiâbân daste râst
parken transitiv parkte geparkt parken: (schwaches Verb) 1. (ein Fahrzeug) vorübergehend an einer Straße, auf einem Platz o. Ä. abstellen 2. (von Fahrzeugen) vorübergehend an einer Straße, auf einem Platz o. Ä. abgestellt sein; Herkunft: englisch to park, zu: park = Abstellplatz	pârk kardan pârk kard(am,i,-,im,id,and) pârk karde pârk Kardan: 1. (Mâshin) pârk kardan		Verb
Dekl. Avenue franz. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Avenue die Avenuen Genitiv der Avenue der Avenuen Dativ der Avenue den Avenuen Akkusativ die Avenue die Avenuen Persisch: xiyābān [ḵiyābān / khiyâbân; x = ḵ / kh; ḥ] Synonym: 1. Avenue {f}, Boulevard {m}, breite Straße (Prachtstraße)	xiyābān Synonym: 1. xiyābān [ḵiyābān / khiyâbân; x = ḵ / kh; ḥ]		Substantiv
Dekl. Boulevard franz. -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boulevard die Boulevards Genitiv des Boulevards der Boulevards Dativ dem Boulevard den Boulevards Akkusativ den Boulevard die Boulevards Boulevard {franz.} Lautschrift Deutsch: [buləˈvaːɐ̯]; Österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]; Persisch: xiyābān [ḵiyābān / khiyâbân; x = ḵ / kh; ḥ] Synonym: 1. Avenue {f}, Boulevard {m}, breite Straße (Prachtstraße) {f}	xiyābān Synonym: 1. xiyābān [ḵiyābān / khiyâbân; x = ḵ / kh; ḥ]		Substantiv
Dekl. Breite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Breite die Breiten Genitiv der Breite der Breiten Dativ der Breite den Breiten Akkusativ die Breite die Breiten 1. Raum {m}, Weite {f}, Breite {f}, Ausdehnung; pahne ﭘﻬﻧﻪ , Synonym: va'sat ﻭﺳﻌﺕ	pahne ﭘﻬﻧﻪ		Substantiv
Dekl. Mais -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mais die Maise Genitiv des Maises der Maise Dativ dem Mais den Maisen Akkusativ den Mais die Maise Mais: a) (aus Mittelamerika stammende) hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werden; b) Frucht (in der BRD auch angebaut, dt. Mais dient nicht der Nahrungsmittelindustrie oder als Futter sondern vielmehr der Energieversorgung); Türkisch und Österreichisch: Kukuruz; landschaftlich: Welschkorn; Zazaki: lazut; Trabzon: lazut;	zorrat ذرت		Substantiv