Persisch Deutsch Wissen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren wissen wusste gewusst dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦ (Präsens: dān ﺩاﻦ ) Beispiel: 1. wissend, weise, gelehrt, kundig, weise, klug 2. (der) Weise {m} 3. Wissen, Weisheit, Klugheit, Kenntnis, Wissenschaft 4. Wissenschaftler, Gelehrter, Weiser Synonym: 1. wissen, kennen; meinen, denken, glauben; können, imstande sein	dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦ dānestan Beispiel: 1. dānā 2. dānā 3. dāneš 4. dānešmand Synonym: 1. dānestan		Verb
mit Wissen	bā dāneš ﺑﺎ ﺩاﻧﺵ
woher soll man wissen, dass	az koǰā ke اﺯﻛﺠﺎ ﻛﻪ az koǰā (ma'lūm) ke اﺯﻛﺠﺎ(ﻣﻌﻟﻭﻡ) ﻛﻪ
Kosmos; fig. Wissen das allumfassende Wissen; übertragen m	pīr-zan ﭘﻳﺭﺯﻦ		Substantiv
woher soll man wissen, dass / woher weiß man, dass	az koǰā ke اﺯ ﻛﺠﺎ ﻛﻪ
▶Dekl. Wissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die Wissen Genitiv des Wissens der Wissen Dativ dem Wissen den Wissen Akkusativ das Wissen die Wissen I. Wissen {n}, Weisheit {f}, Kenntnis {f}, Fertigkeit {f}, Können {n}, Wissenschaft {f}; dāneš ﺩاﻧﺵ ; Synonym: 'elm ﻋﻟﻡ , sar-rešte ﺳﺭﺭﺷﺗﻪ Beispiel: 1. Wissenschaftler, Gelehrter, Weiser 2. wissend {Partizip I} 3. Wissende {m}, Kenner {m}, Wisser {m} 4. der Allwissende, Kenner der Geheimnisse ("Gott") Synonym: 1. Wissen, Weisheit, Wissenschaft, Kenntnis	dāneš ﺩاﻧﺵ Beispiel: 1. dānešmand (dâneshmand), dānešvar 2. dānande {Partizip I} 3. dānande {Nomen} 4. dānande-ye rāz Synonym: 1. dāneš, 'elm, sar-rešte, ḥekmat		Substantiv
Alte Frau; nicht abwertend sondern eine Wissende, Erfahrene f	pīr-zan ﭘﻳﺭﺯﻦ		Substantiv
Dekl. Gewissheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewissheit die Gewissheiten Genitiv der Gewissheit der Gewissheiten Dativ der Gewissheit den Gewissheiten Akkusativ die Gewissheit die Gewissheiten Kurdisch: yeqîn Beispiel: 1. sicher wissen {Verb} Synonym: 1. Gewissheit, Sicherheit, Überzeugung (auch: Glaube) 2. gewiss, sicher, wahr, zweifellos, bestimmt {Adj.}	yaqīn Beispiel: 1. yaqīn dāštan [yaqîn dâshtan] {Verb} Synonym: 1. yaqīn; Kurdisch: yeqîn 2. yaqīn {Adj.}, Kurdisch: yeqîn		Substantiv
Dekl. Unwissenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unwissenheit die Unwissenheiten Genitiv der Unwissenheit der Unwissenheiten Dativ der Unwissenheit den Unwissenheiten Akkusativ die Unwissenheit die Unwissenheiten (nicht wissen) Synonym: 1. Unwissenheit {f}, Torheit {f}, Unvernunft {f}, Albernheit {f}, Leichtsinn {m}	nā-dānī Synonym: 1. nā-dānī		Substantiv
Dekl. Fertigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fertigkeit die Fertigkeiten Genitiv der Fertigkeit der Fertigkeiten Dativ der Fertigkeit den Fertigkeiten Akkusativ die Fertigkeit die Fertigkeiten I. Wissen {n}, Weisheit {f}, Kenntnis {f}, Fertigkeit {f}, Können {n}, Wissenschaft {f}; dāneš ﺩاﻧﺵ ; Synonym: 'elm ﻋﻟﻡ , sar-rešte ﺳﺭﺭﺳﺗﻪ	dāneš ﺩاﻧﺵ		Substantiv
▶ ▶Dekl. Können n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Können die Genitiv des Könnens der Dativ dem Können den Akkusativ das Können die I. Wissen {n}, Weisheit {f}, Kenntnis {f}, Fertigkeit {f}, Können {n}, Wissenschaft {f}; dāneš ﺩاﻧﺵ ; Synonym: 'elm ﻋﻟﻡ , sar-rešte ﺳﺭ ﺭﺷﺗﻪ	dāneš ﺩاﻧﺵ		Substantiv
Dekl. Kenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kenntnis die Kenntnisse Genitiv der Kenntnis der Kenntnisse Dativ der Kenntnis den Kenntnissen Akkusativ die Kenntnis die Kenntnisse I. Wissen {n}, Weisheit {f}, Kenntnis {f}, Fertigkeit {f}, Können {n}, Wissenschaft {f}; dāneš ﺩاﻧﺵ ; Synonym: 'elm ﻋﻟﻡ , sar-rešte ﺳﺭ ﺭﺷﺗﻪ	dāneš ﺩاﻧﺵ		Substantiv
Dekl. Wissenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wissenschaft die Wissenschaften Genitiv der Wissenschaft der Wissenschaften Dativ der Wissenschaft den Wissenschaften Akkusativ die Wissenschaft die Wissenschaften I. Wissen {n}, Weisheit {f}, Kenntnis {f}, Fertigkeit {f}, Können {n}, Wissenschaft {f}; dāneš ﺩاﻧﺵ ; Synonym: 'elm ﻋﻟﻡ , sar-rešte ﺳﺭ ﺭﺷﺗﻪ Synonym: 1. Wissen, Weisheit, Kenntnis, Wissenschaft	dāneš ﺩاﻧﺵ Synonym: 1. dāneš		Substantiv
Dekl. Weisheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weisheit die Weisheiten Genitiv der Weisheit der Weisheiten Dativ der Weisheit den Weisheiten Akkusativ die Weisheit die Weisheiten I. Wissen {n}, Weisheit {f}, Kenntnis {f}, Fertigkeit {f}, Können {n}, Wissenschaft {f}; dāneš ﺩاﻧﺵ ; Synonym: 'elm ﻋﻟﻡ , sar-rešte ﺳﺭ ﺭﺷﺗﻪ Synonym: 1. Wissen, Weisheit, Kenntnis, Wissenschaft	dāneš ﺩاﻧﺵ Synonym: 1. dāneš, 'elm, sar-rešte		Substantiv
Lehrer - m Lehrer: (hier) jemand, der anderen sein Wissen vermittelt, der durch sein Wissen, seine Persönlichkeit andere Menschen vorbereiten kann; im engeren Sinne durch sein Wissen und Können andere lehren kann	âmuzgâr		Substantiv