Persisch Deutsch Volk

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Volk Völker n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volk die Völker Genitiv des Volk[e]s der Völker Dativ dem Volk den Völkern Akkusativ das Volk die Völker I. Bürger 7m}, Einwohner {m}, Volk {n}, Leute (Singular veraltet Liut) {Plural} II. {Adjektive} begabt, fähig, würdig; sich auskennend; ahl اﻫﻝ Plural: ahālī اﻫاﻟﯽ ;	ahl اﻫﻝ ahālī اﻫاﻟﯽ		Substantiv
Dekl. Willkür f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Willkür die Genitiv der Willkür der Dativ der Willkür den Akkusativ die Willkür die extiyār اﺧﺗﻳاﺭ [x = ḵ / kh (im Deutschen ch wie im Wort Bach ausgesprochen , t = t (empathisch); ā = â / aa; eḵtiyār / ekhtiyâr / ekhtiyaar]; Willkür (Bedeutung: Willkür, die meist sich durch Machtinteressen, Maßstäbe, Gesetze [zur eigenen Gunst einer Minderheit oft eine selbsternannte Macht-Interessensgruppe] hervorhebt, um erdenkliche Rechte [wie z. B. Sitte, Moral außer Acht lässt] zu missachten oder gegen das eigene Volk oder gar das Völkerrecht verstößt, oder aber durch Schikanen (schlechte Maßnahmen) das eigene Volk ganz gezielt und schlecht behandelt. Damit bestimmte Machtansprüche von selbsternannten Mächtigen nicht verloren gehen. Gleich zu setzen mit Machtmissbrauch. Zur Anmerkung: Damals bedeutete Willkür aber die freie Wahl etwas bestimmtes zu tun oder zu lassen, den Willen auszusprechen, frei zu handeln. In der Neuzeit halt entfremdet / entartet von dem Begriff zum Schlechten. Synonym: 1. Befugnis {f}, Vollmacht {f}, Macht {f} 2. Willkür {f}, Machtmissbrauch {m}, (nach eigenem) Belieben {n} / (nach eigenem) Ermessen {n},	extiyār extiyārāt اﺧﺗﻳاﺭاﺕ Synonym: 1. extiyār اﺧﺗﻳاﺭ 2. extiyār اﺧﺗﻳاﺭ		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat den Räten Akkusativ den Rat die Räte I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Notleidend (alte Schreibung: notleidend) das Not leidende Volk, fachsprachlich: notleidende Kredite, der Not Leidende / die Not Leidende {m/f}; dast tang ﺩﺳﺕ ﺗﻧگ	dast tang ﺩﺳﺕ ﺗﻧگ		Adverb
Dekl. Versammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versammlung die Versammlungen Genitiv der Versammlung der Versammlungen Dativ der Versammlung den Versammlungen Akkusativ die Versammlung die Versammlungen I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Sitzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitzung die Sitzungen Genitiv der Sitzung der Sitzungen Dativ der Sitzung den Sitzungen Akkusativ die Sitzung die Sitzungen I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Heer -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heer die Heere Genitiv des Heer[e]s der Heere Dativ dem Heer den Heeren Akkusativ das Heer die Heere I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Schar -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schar die Scharen Genitiv der Schar der Scharen Dativ der Schar den Scharen Akkusativ die Schar die Scharen I. Versammlung {f}, Rat {m}, Sitzung {f} II. Schar {f}, Heer {n}, Menschen {Plural}, Volk {n}, Menge {f}; anjoman اﻧﺠﻣﻦ ;	anjoman اﻧﺠﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Leute (veralteter Singular: Liut) pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Liut Leute Genitiv Leute Dativ Leute Akkusativ Leute I. Bürger 7m}, Einwohner {m}, Volk {n}, Leute (Singular veraltet Liut) {Plural} II. {Adjektive} begabt, fähig, würdig; sich auskennend; ahl اﻫﻝ Plural: ahālī اﻫاﻟﯽ ;	ahl اﻫﻝ ahālī اﻫاﻟﯽ		Substantiv
begabt, fähig, würdig; sich auskennend I. Bürger 7m}, Einwohner {m}, Volk {n}, Leute (Singular veraltet Liut) {Plural} II. {Adjektive} begabt, fähig, würdig; sich auskennend; ahl اﻫﻝ Plural: ahālī اﻫاﻟﯽ ;	ahl اﻫﻝ		Adjektiv
Dekl. Einwohner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einwohner die Einwohner Genitiv des Einwohners der Einwohner Dativ dem Einwohner den Einwohnern Akkusativ den Einwohner die Einwohner I. Bürger 7m}, Einwohner {m}, Volk {n}, Leute (Singular veraltet Liut) {Plural} II. {Adjektive} begabt, fähig, würdig; sich auskennend; ahl اﻫﻝ Plural: ahālī اﻫاﻟﯽ ;	ahl اﻫﻝ ahālī اﻫاﻟﯽ		Substantiv
Dekl. Bürger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürger die Bürger Genitiv des Bürgers der Bürger Dativ dem Bürger den Bürgern Akkusativ den Bürger die Bürger I. Bürger 7m}, Einwohner {m}, Volk {n}, Leute (Singular veraltet Liut) {Plural} II. {Adjektive} begabt, fähig, würdig; sich auskennend; ahl اﻫﻝ Plural: ahālī اﻫاﻟﯽ ;	ahl اﻫﻝ ahālī اﻫاﻟﯽ		Substantiv