Persisch Deutsch Rügen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Tadeln, Rügen n , Kritisieren n -- n Tadeln, Rügen, Kritisieren	eybgiri (عیب گیری) eybgiri (عیب گیری)		Substantiv
rügen rügte gerügt tadeln, rügen, kritisieren (z. B. Fehler aufdecken und darüber berichten)	eybjuyi kardan eybjuyi kard(am,i,-im,id,and) eybjuyi karde eybjuyi kardan		Verb
tadeln transitiv tadelte getadelt tadeln, rügen, kritisieren (kritisieren hier in dem man negative Dinge äußert):	eybjuyi kardan eybjuyi kard(am,i,-,im,id,and) eybjuyi karde eybjuyi kardan		Verb
Dekl. Rüge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rüge die Rügen Genitiv der Rüge der Rügen Dativ der Rüge den Rügen Akkusativ die Rüge die Rügen I. Vorwurf {m}, Tadel {m}, Rüge {f}; II. Ironie {f}, Spott {m}, Sarkasmus {m}, III. Lanzenstoß {m}; ṭa 'n ﻁﻌﻦ / ṭa 'ne, ṭa 'na ﻁﻌﻧﻪ	ṭa 'n ﻁﻌﻦ / ṭa 'ne, ṭa 'na ﻁﻌﻧﻪ		Substantiv