Persisch Deutsch Blitz/Blitze

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz die Blitze Genitiv des Blitzes der Blitze Dativ dem Blitz/Blitze den Blitzen Akkusativ den Blitz die Blitze 1. {Adjektive} blitzend, funkelnd, glänzend; deraxšan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derakhshan]; Synonym: derafšan ﺑﺭﻗﺷﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung derafshan / derafschan] 2. {Nomen} Glanz {m}, Blitz {m}, Funke {m}, Schimmer {m}; deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ	deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ		Substantiv
blitzartig (gleich / ähnlich wie der Blitz)	barq āsā
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die Genitiv des Glanzes der Dativ dem Glanz den Akkusativ den Glanz die 1. {Adjektive} blitzend, funkelnd, glänzend; deraxšan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derakhshan]; Synonym: derafšan ﺑﺭﻗﺷﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung derafshan / derafschan] 2. {Nomen} Glanz {m}, Blitz {m}, Funke {m}, Schimmer {m}; deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ	deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ		Substantiv
blitzend, funkelnd, glänzend 1. {Adjektive} blitzend, funkelnd, glänzend; deraxšan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derakhshan]; Synonym: derafšan ﺑﺭﻗﺷﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung derafshan / derafschan] 2. {Nomen} Glanz {m}, Blitz {m}, Funke {m}, Schimmer {m}; deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ	deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ		Adjektiv
Dekl. Schimmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schimmer die Schimmer Genitiv des Schimmers der Schimmer Dativ dem Schimmer den Schimmern Akkusativ den Schimmer die Schimmer 1. {Adjektive} blitzend, funkelnd, glänzend; deraxšan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derakhshan]; Synonym: derafšan ﺑﺭﻗﺷﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung derafshan / derafschan] 2. {Nomen} Glanz {m}, Blitz {m}, Funke {m}, Schimmer {m}; deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ	deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ		Substantiv
Dekl. Elektrizität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elektrizität die Genitiv der Elektrizität der Dativ der Elektrizität den Akkusativ die Elektrizität die 1. Strom {m}, Elektrizität {f}, sich entladende Energie (Blitz; m); barq [q = ġ / alternative Schreibweise gh, barġ / bargh; ausgesprochen ähnlich dem Gaumen r im Deutschen, bei Beginn des Aussprechens nur ein wenig härter] ﺑﺭﻕ,	barq ﺑﺭﻕ		Substantiv
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme 1. Strom {m}, Elektrizität {f}, sich entladende Energie (Blitz; m); barq ﺑﺭﻕ [q = ġ / alternative Schreibweise gh, barġ / bargh; ausgesprochen ähnlich dem Gaumen r im Deutschen, bei Beginn des Aussprechens nur ein wenig härter] ﺑﺭﻕ,	barq		Substantiv
Dekl. Funke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funken der Funken Dativ dem Funke den Funken Akkusativ den Funke die Funken 1. {Adjektive} blitzend, funkelnd, glänzend; deraxšan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derakhshan]; Synonym: derafšan ﺑﺭﻗﺷﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung derafshan / derafschan] 2. {Nomen} Glanz {m}, Blitz {m}, Funke {m}, Schimmer {m}; deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ	deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ		Substantiv