Persisch Deutsch Beschaffenheit

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
von dieser Beschaffenheit, so (lapidar)	īn-qesm اﻳﻧﻗﺳﻡ		Adverb
Dekl. Beschaffenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschaffenheit die Beschaffenheiten Genitiv der Beschaffenheit der Beschaffenheiten Dativ der Beschaffenheit den Beschaffenheiten Akkusativ die Beschaffenheit die Beschaffenheiten I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv
Dekl. Art -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv
Dekl. Weise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weise der Weisen Dativ der Weise den Weisen Akkusativ die Weise die Weisen I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv
Dekl. Kategorie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kategorie die Kategorien Genitiv der Kategorie der Kategorien Dativ der Kategorie den Kategorien Akkusativ die Kategorie die Kategorien I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv
Dekl. Sorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv
▶Dekl. Teil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ den Teil die Teile I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv
Dekl. Glied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glied die Glieder Genitiv des Glied[e]s der Glieder Dativ dem Glied den Gliedern Akkusativ das Glied die Glieder I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;	qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ		Substantiv