| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Beim Hinscheiden möge der Verstand unser Beschützer sein.
(xerad, x = kh /ḵ) |
Ba raftan xerad bâd-e mân dastgîr. ﺑﺭﻓﺗﻦ ﺧﺭﺩ ﺑاﺩﻣاﻦ ﺩﺳﺗﮕﻳﺭﺑﺭﻓﺗﻦ ﺧﺭﺩ ﺑاﺩﻣاﻦ ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | Redewendung | |
|
Dekl. Beschützer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. a) Gefangene {m} b) gefangen II. Helfer {m}, Beschützer{m} III. Nutzen {m}, Gewinn {m}; dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ |
dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | Substantiv | |
|
Dekl. Nutzen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. a) Gefangene {m} b) gefangen II. Helfer {m}, Beschützer{m} III. Nutzen {m}, Gewinn {m}; dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ |
dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | Substantiv | |
|
Dekl. Helfer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. a) Gefangene {m} b) gefangen II. Helfer {m}, Beschützer{m} III. Nutzen {m}, Gewinn {m}; dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ |
dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | Substantiv | |
|
gefangen
I. a) Gefangene {m} b) gefangen II. Helfer {m}, Beschützer{m} III. Nutzen {m}, Gewinn {m}; dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ |
dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | | |
|
Dekl. Gefangene -n m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. a) Gefangene {m} b) gefangen II. Helfer {m}, Beschützer{m} III. Nutzen {m}, Gewinn {m}; dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ |
dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewinn -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. a) Gefangene {m} b) gefangen II. Helfer {m}, Beschützer{m} III. Nutzen {m}, Gewinn {m}; dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ |
dastgīr ﺩﺳﺗﮕﻳﺭ | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2025 12:16:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |