Dari Deutsch Verwandtschaft

Deutsch	Dari	Kategorie	Typ
Dekl. Verwandtschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwandtschaft die Verwandtschaften Genitiv der Verwandtschaft der Verwandtschaften Dativ der Verwandtschaft den Verwandtschaften Akkusativ die Verwandtschaft die Verwandtschaften Synonym: 1. Nähe, Verwandtschaft, Nachbarschaft	qorb Synonym: 1. qorb 2. qorb: Wert, Ehre {übertr}		Substantiv
Dekl. Nachbarschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbarschaft die Nachbarschaften Genitiv der Nachbarschaft der Nachbarschaften Dativ der Nachbarschaft den Nachbarschaften Akkusativ die Nachbarschaft die Nachbarschaften Beispiel: 1. in der Nähe, in der Nachbarschaft Synonym: 1. Nähe, Nachbarschaft, Verwandtschaft	qorb Beispiel: 1. dar qorb-e Synonym: 1. qorb		Substantiv
Dekl. Nähe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nähe die Genitiv der Nähe der Dativ der Nähe den Akkusativ die Nähe die Nähe (hier: Intimität, verwandtschaftliche Beziehung) Synonym: 1. Nähe, Intimität, verwandtschaftliche Beziehung 2. Nähe (zu bestimmten Personenkreisen: Nachbarschaft /Verwandtschaft) 3. Geneigtheit, Gunst	qorbāt qorobāt Synonym: 1. qorbāt 2. qorb 3. qorbāt		Substantiv
Dekl. Geneigtheit, Neigung --, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geneigtheit, Neigung die --, Neigungen Genitiv der Geneigtheit, Neigung der --, Neigungen Dativ der Geneigtheit, Neigung den --, Neigungen Akkusativ die Geneigtheit, Neigung die --, Neigungen Synonym: 1. Nähe {f}, Intimität {f}, verwandtschaftliche Beziehung {f} 2. Nähe {f} (zu bestimmten Personenkreisen: Nachbarschaft / Verwandtschaft) 3. Geneigtheit (eine bestimmte Neigung zu jemanden), Gunst {f}	qorbāt qorobāt Synonym: 1. qorbāt 2. qorb 3. qorbāt		Substantiv
Dekl. Nähe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nähe die Genitiv der Nähe der Dativ der Nähe den Akkusativ die Nähe die Nähe = qorb (zu einer Person / einem bestimmten Personenkreis: Nachbarschaft, Verwandtschaft) Synonym: 1. Nähe (zu einem bestimmten Personenkreis, bestimmter Bezug zu Personen); 2. Nähe (allgemein: Distanz als auch figürlich)	qorb Synonym: 1. qorb 2. qorb, nazdīk {allg.}		Substantiv