FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
jemanden in seinem Vorsatz bestärken transitiv
... bestärkenbestärkte ...(hat) ... bestärkt
 to strengthen someones resolve
strengthen someones resolvestrengthened someones resolvestrengthened someones resolve
Verb
auflösen resolveVerb
bestärken
bestärkte(hat) bestärkt

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen
strengthenedstrengthened
figVerb
verstärken
verstärkte(hat) verstärkt

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen
strengthenedstrengthened
math, technVerb
stark oder stärker werden intransitiv
stark / stärker werdenwurde stark / stärker(ist) stark / stärker geworden

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen
strengthenedstrengthened
Verb
stärken transitiv
stärkte(hat) gestärkt

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen
strengthenedstrengthened
Verb
sich verstärken
verstärkte sich(hat) sich verstärkt

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen
strengthenedstrengthened
Verb
einen Streit beilegen resolve a dispute
klären resolve
beschließen resolveVerb
Dekl. Entschlossenheit
f
 resolveSubstantiv
Dekl. Beschluss
m
 resolveSubstantiv
lösen
 resolve
Verb
gestärkt strengthened
verstärkt strengthened
bestärkte, stärkte strengthened
etw. lösen resolve sth.Verb
fester Vorsatz firm resolve
aussaugen
saugte aus(hat) ausgesaugt

english: suck (verb): I. {v/t} saugen (from, out, of / aus [Dativ]); II. saugen an [Dativ], aussaugen; III. auch suck in, suck up / einsaugen, aufsaugen; absorbieren (auch figürlich); IV. suck in / einsaugen, verschlingen; lutschen (an [Dativ]): suck one's thumb / am Daumen lutschen; V. schlürfen: suck soup / Suppe schlürfen; {regional, ugs.} süppeln; VI. {figürlich} holen, gewinnen, ziehen; VII. {figürlich} aussaugen: suck s.o.'s brain / jmdn. aushöhlen, jmdm. seine Ideen stehlen; VIII. saugen, lutschen (at / an [Dativ]); IX. (Luft / air) saugen, ziehen; X. {amerikanisch} ... sucks / echt beschissen; XI. suck up to / {slang} jmdn. in den Arsch / Hintern kriechen; XII. Lutschen {n}, Saugen {n}; XIII. Sog {m}, Saugkraft {f}; XIII. saugendes Geräusch {n}; XIV. Strudel {m}; XV. {ugs., fam.} kleiner Schluck {m}, Schlückchen {n}; XVI. {slang} Arschkriecher {m};
Beispiel:{fig} jemandes Ideen stehlen
 suck
suckedsucked
Beispiel:suck someones brain
figVerb
friedlich lösen resolve peacefully
Konflikte lösen resolve issues
eiserne Entschlossenheit steely resolve, steely determination
ein Problem lösen resolve a problemVerb
jemandes Partei ergreifen take someones partVerb
jemandem Gesellschaft leisten
jmdm. ... leistenleistete jmdm. ...(hat) jmdm. ... geleistet
 to keep someones company
keepkeptkept
Verb
jmdm. Mut machen
machte jmdm. Mut(hat) jmdm. Mut gemacht

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen s.o.'s hand
strengthen s.o.'s handstrengthened s.o.'s handstrengthened s.o.'s hand
figVerb
jmdm. Mut machen
machte jmdm. Mut(hat) jmdm. Mut gemacht

english: strengthen (verb): I. {v/t} stärken: strengthen s.o.'s hand {fig.} / jmdm. Mut machen; II. {fig.} bestärken; III. (zahlenmäßig auch Technik) verstärken; IV. {v/i} stark oder stärker werden, sich verstärken;
 strengthen s.o.'s hand
strengthen s.o.'s handstrengthened s.o.'s handstrengthened s.o.'s hand
figVerb
jemandes Entschlossenheit stärken transitiv
... stärkenstärkte ...(hat) ... gestärkt
 to strengthen the determination of s.o.
strengthen the determination of s.o.strengthened the determination of s.o.strengthened the determination of s.o.
Verb
eine Person die versucht einen Streit zwischen Personen oder Gruppen beizulegen - Mediator a person who tries to resolve a conflict between people or groups - mediatour
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com With a firm resolve to become self-employed one day, his son Erwin Hymer joined the family business in 1956 and bought part of the Bachem premises.www.hymer.com
eisern, unbeugsam
eiserne Entschlossenheit
 steely
steely resolve
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 7:28:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit