Englisch Deutsch proved

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
prüfen	prove proved proved / proven		Verb
belegte, erwies	proved
geprüft	proved
bewährt	proved		Adjektiv
erwiesenermaßen	as has been proved
Das wäre erst noch zu beweisen.	That remains to be proved
die Entfremdung des Protagonisten lässt sich belegen in ...	the protagonist´s estrangement can be proved/ can be traced in ll. ...
das lässt sich belegen im letzten Abschnitt, wenn der Autor sagt ...	this can be proved/ can be substantiated/ is illustrated in the last paragraph when the author says
Die nachfolgenden Seiten können lediglich die Funktion eines Leitfadens übernehmen, der sich für uns bewährt hat und ein ausgewogenes Programm aus Urlaub und Kultur beinhaltet.www.urlaube.info	The following pages could adopt the mere function of a code of practice that proved its value to us and containes a balanced programe of holiday and culture.www.urlaube.info