FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
aufpicken
pickte auf(hat) aufgepickt

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 pick
pickedpicked
Verb
auswählen sorgfältig
auswählenwählte aus(hat) ausgewählt

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 pick
pickedpicked
figVerb
aufhacken
hackte auf(hat) aufgehackt

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 pick
pickedpicked
Verb
(her)aussuchen
suchte (her)aus(hat) (her)ausgesucht

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 pick
pickedpicked
Verb
genommen picked
abgepflückt picked
aufnehmen
nahm auf(hat) aufgenommen

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 pick up
picked uppicked up
Verb
aufheben
hob auf(hat) aufgehoben

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 pick up
picked uppicked up
Verb
kommissionierte Menge
f
 picked quantitySubstantiv
aufgelesen picked up
zurückgemeldete kommissionierte Menge
f
 confirmed picked quantitySubstantiv
gefunden von picked up by
die Dinge begannen an Fahrt zu gewinnen nach things picked up after
wer hat die Post abgeholt? who picked up the mail?
Die Katze hasst es aufgehoben zu werden. The cat hates being picked up.
Ein piekfeiner / arrogantre Tyrannen hackte auf mir herum. Some posh bully picked on me.
er hat während seines Moskauaufenthalts etwas Russisch gelernt. (wörtlich auch: er hat während seines Moskauaufenthalts einen kleinen Russen aufgehoben) he picked up a little Russion while visiting Moscow.
Er nahm die Trompete zur Hand und blies (darauf) eine wunderschöne Melodie. He picked up the trumpet and played a wonderful melody (on it)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 17:47:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit