Englisch Deutsch opened fire

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
losschießen transitiv schoss los (hat) losgeschossen	open fire opened fire opened fire	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
schießen schoss (hat) geschossen	fire fired fired		Verb
aufgeklappt, öffnete	opened
anfeuern feuerte an (hat) angefeuert	fire up fired up fired up		Verb
fam hinauswerfen	fire		Verb
zünden zündete (hat) gezündet	to fire fire fired fired		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
in Brand geraten, Feuer fangen geriet in Brand, fing Feuer (ist) ... geraten, (hat) ... gefangen	catch fire caught fire caught fire		Verb
in Brand setzen setzte in Brand (hat) in Brand gesetzt	set fire set fire set fire		Verb
feuern	fire		Verb
offen	opened		Adjektiv
geöffnet	opened		Adjektiv
Dekl. Feuersteine m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feuerstein die Feuersteine Genitiv des Feuerstein[e]s der Feuersteine Dativ dem Feuerstein[e] den Feuersteinen Akkusativ den Feuerstein die Feuersteine	fire stones pl		Substantiv
Dekl. Feuerwache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerwache die Feuerwachen Genitiv der Feuerwache der Feuerwachen Dativ der Feuerwache den Feuerwachen Akkusativ die Feuerwache die Feuerwachen	fire station	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Kritik auf sich ziehen	draw fire		Verb
Dekl. Feuerschlucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feuerschlucker die Feuerschlucker Genitiv des Feuerschluckers der Feuerschlucker Dativ dem Feuerschlucker den Feuerschluckern Akkusativ den Feuerschlucker die Feuerschlucker	fire eater		Substantiv
Dekl. Holzfeuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzfeuer die Holzfeuer Genitiv des Holzfeuers der Holzfeuer Dativ dem Holzfeuer den Holzfeuern Akkusativ das Holzfeuer die Holzfeuer	log fire		Substantiv
feuerspeiend	fire spitting		Adjektiv
feuerfest	fire proof		Adjektiv
feuerbeständig	fire-resistant		Adjektiv
feuersicher	fire-proof		Adjektiv
Dekl. Feuerwehrhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerwehrhaus die Feuerwehrhäuser Genitiv des Feuerwehrhauses der Feuerwehrhäuser Dativ dem Feuerwehrhaus[e] den Feuerwehrhäusern Akkusativ das Feuerwehrhaus die Feuerwehrhäuser	fire station		Substantiv
Dekl. Feuerproben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerprobe die Feuerproben Genitiv der Feuerprobe der Feuerproben Dativ der Feuerprobe den Feuerproben Akkusativ die Feuerprobe die Feuerproben	fire tests pl		Substantiv
Dekl. Löschdecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Löschdecke die Löschdecken Genitiv der Löschdecke der Löschdecken Dativ der Löschdecke den Löschdecken Akkusativ die Löschdecke die Löschdecken	fire blanket		Substantiv
Dekl. Feuerstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feuerstein die Feuersteine Genitiv des Feuerstein[e]s der Feuersteine Dativ dem Feuerstein[e] den Feuersteinen Akkusativ den Feuerstein die Feuersteine	fire stone		Substantiv
unter Beschuss	under fire		Adjektiv, Adverb
Dekl. Brandmauern f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brandmauer die Brandmauern Genitiv der Brandmauer der Brandmauern Dativ der Brandmauer den Brandmauern Akkusativ die Brandmauer die Brandmauern	fire walls pl		Substantiv
Beschuss durch die eigene Seite	friendly fire
Dekl. Feuerlöschausrüstung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerlöschausrüstung die Feuerlöschausrüstungen Genitiv der Feuerlöschausrüstung der Feuerlöschausrüstungen Dativ der Feuerlöschausrüstung den Feuerlöschausrüstungen Akkusativ die Feuerlöschausrüstung die Feuerlöschausrüstungen	fire equipment		Substantiv
Dekl. Schnellfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnellfeuer die Schnellfeuer Genitiv des Schnellfeuers der Schnellfeuer Dativ dem Schnellfeuer den Schnellfeuern Akkusativ das Schnellfeuer die Schnellfeuer	rapid fire		Substantiv
Dekl. Schusswaffe f, Feuerwaffe -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schusswaffe, Feuerwaffe die Schusswaffen, Feuerwaffen Genitiv der Schusswaffe, Feuerwaffe der Schusswaffen, Feuerwaffen Dativ der Schusswaffe, Feuerwaffe den Schusswaffen, Feuerwaffen Akkusativ die Schusswaffe, Feuerwaffe die Schusswaffen, Feuerwaffen	fire arm		Substantiv
Feuervorhänge m, pl	fire curtains pl		Substantiv
Dekl. Brandschutztür f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brandschutztür die Brandschutztüren Genitiv der Brandschutztür der Brandschutztüren Dativ der Brandschutztür den Brandschutztüren Akkusativ die Brandschutztür die Brandschutztüren	fire-door		Substantiv
Dekl. Großbrand ...brände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großbrand die Großbrände Genitiv des Großbrand[e]s der Großbrände Dativ dem Großbrand den Großbränden Akkusativ den Großbrand die Großbrände	serious fire		Substantiv
Schießen Sie los!, Schieß los!	Fire away!	figfigürlich
Dekl. Feueralarm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feueralarm die Feueralarme Genitiv des Feueralarm[e]s der Feueralarme Dativ dem Feueralarm den Feueralarmen Akkusativ den Feueralarm die Feueralarme	fire alarm		Substantiv
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen Genitiv des Beschusses durch Heckenschützen der Beschüsse durch Heckenschützen Dativ dem Beschuss durch Heckenschützen den Beschüssen durch Heckenschützen Akkusativ den Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen	sniper fire	militMilitär	Substantiv
Dekl. Feuerwehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerwehr die Feuerwehren Genitiv der Feuerwehr der Feuerwehren Dativ der Feuerwehr den Feuerwehren Akkusativ die Feuerwehr die Feuerwehren	fire brigade		Substantiv
in Flammen, in Brand	on fire
Dekl. Feuerwehrfahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerwehrfahrzeug die Feuerwehrfahrzeuge Genitiv des Feuerwehrfahrzeug[e]s der Feuerwehrfahrzeuge Dativ dem Feuerwehrfahrzeug den Feuerwehrfahrzeugen Akkusativ das Feuerwehrfahrzeug die Feuerwehrfahrzeuge	fire engine		Substantiv
Dekl. Sperrfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperrfeuer die Sperrfeuer Genitiv des Sperrfeuers der Sperrfeuer Dativ dem Sperrfeuer den Sperrfeuern Akkusativ das Sperrfeuer die Sperrfeuer	curtain fire		Substantiv
verheerendes Feuer	devastating fire
Dekl. Feuerwehrwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feuerwehrwagen die Feuerwehrwägen Genitiv des Feuerwehrwagens der Feuerwehrwägen Dativ dem Feuerwehrwagen den Feuerwehrwägen Akkusativ den Feuerwehrwagen die Feuerwehrwägen	fire engine		Substantiv
ein Feuer anzünden / anmachen ein Feuer anzünden zündete ein Feuer an (hat) ein Feuer angezündet	light a fire lighted a fire lighted a fire		Verb
Dekl. Feueralarme m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feueralarm die Feueralarme Genitiv des Feueralarm[e]s der Feueralarme Dativ dem Feueralarm den Feueralarmen Akkusativ den Feueralarme die Feueralarme	fire alarms pl		Substantiv
Dekl. Feuerwehrübung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerwehrübung die Feuerwehrübungen Genitiv der Feuerwehrübung der Feuerwehrübungen Dativ der Feuerwehrübung den Feuerwehrübungen Akkusativ die Feuerwehrübung die Feuerwehrübungen	fire drill		Substantiv
Dekl. Brandrisiko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brandrisiko die Brandrisikos Genitiv des Brandrisikos der Brandrisikos Dativ dem Brandrisiko den Brandrisikos Akkusativ das Brandrisiko die Brandrisikos	fire hazard		Substantiv
Dekl. Feuerwehrwache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerwehrwache die Feuerwehrwachen Genitiv der Feuerwehrwache der Feuerwehrwachen Dativ der Feuerwehrwache den Feuerwehrwachen Akkusativ die Feuerwehrwache die Feuerwehrwachen	fire station	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Strohfeuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Strohfeuer die Strohfeuer Genitiv des Strohfeuers der Strohfeuer Dativ dem Strohfeuer den Strohfeuern Akkusativ das Strohfeuer die Strohfeuer	straw fire	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Feuerzange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerzange die Feuerzangen Genitiv der Feuerzange der Feuerzangen Dativ der Feuerzange den Feuerzangen Akkusativ die Feuerzange die Feuerzangen	fire tongs		Substantiv
Brandmeldeanlage	fire alarm system
schussbereit	ready to fire
feuerfestere	more fire proof
feuerfesteste	most fire proof
abfeuern	to fire off		Verb
ein Feuer machen machte ein Feuer (hat) ein Feuer gemacht	to start a fire start a fire started a fire started a fire		Verb
Dekl. Waffenschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waffenschein die Waffenscheine Genitiv des Waffenschein[e]s der Waffenscheine Dativ dem Waffenschein den Waffenscheinen Akkusativ den Waffenschein die Waffenscheine	fire arm certificate		Substantiv
Dekl. Feuerprobe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerprobe die Feuerproben Genitiv der Feuerprobe der Feuerproben Dativ der Feuerprobe den Feuerproben Akkusativ die Feuerprobe die Feuerproben	fire test -s		Substantiv