pauker.at

Englisch Deutsch kept out of the farms

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ausschütten pour outVerb
ausmisten muck out
jem. rauswerfen boot someone out
in den sauren Apfel beißen grasp the nettle
draußen halten transitiv keep out Verb
aufbewahren transitiv keep Verb
ausgeblendet oder abgeblendet werden Film, Radio intransitiv
english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;
fade out filmVerb
aufrechterhalten transitiv keep Verb
aufbewahren transitiv keep Verb
bleiben intransitiv
english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;
keep Verb
anbehalten transitiv keep on Verb
fortfahren intransitiv keep Verb
behalten keep Verb
aufbewahren keep store Verb
führen transitiv keep Verb
von den Farmen fernhalten keep out of the farms Verb
trainieren, körperlich arbeiten work out
die Front, das Militär The Front
ausgegangen gone out
aus...heraus out...of
kräftezehrend all-outAdjektiv
k.o. schlagen knock out
(heraus) nehmen take out
nicht mehr haben ausgehen run out of Verb
ausfließen flow outVerb
Protokoll führen transitiv keep the minutes übertr.Verb
querab von abeam of
Vielfalt an variety of
bewusstlos werden pass outVerb
kurzfristig lack of
Überfall (auf), Einfall (in)
m
invasion (of)Substantiv
Südlich von... south of
jede Menge bags of
ähnliche .... (Bücher) set of
Ursache von cause of
ungeachtet, unabhängig von irrespective of
quetschen Körperteil
english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;
bruise part of the body Verb
die öffentliche Sicherheit wahren keep the peace Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Manipul. Prakt.Verb
unabhängig (von) independent (of)
geduldig ertragen transitiv stick outVerb
dasselbe the same
die Vereinigten Staaten von Amerika The States
betrügen um transitiv
english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
cheat of, outVerb
heraustrennbar pull-out
rausschmeißen, entlassen boot outVerb
aushalten transitiv stick outVerb
durchstehen transitiv see outVerb
hinaus fließen pass out
überstehen transitiv see outVerb
ausgehend going out
gezückt pulled out
knapp werden, zu Ende gehen run out
Pass auf! Look out!
sich verstecken hide out
sich davonmachen reflexiv clear outVerb
Ach komm!
(ungläubig)
Get out!
(in disbelief)
Redewendung
Dekl. Zapfenstreich -e
m

lights out: I. {Militär} Zapfenstreich {m}; II. {Militär} lights out! / Lichter aus!;
lights outmilitSubstantiv
sich rechts halten, rechts fahren (gehen) intransitiv keep to the right Verb
wöchentlich by the weekAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 5:18:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken