Englisch Deutsch hung / hanged

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verkatert	hung-over
sich herumdrücken ugs., abhängen ugs. sich herumdrücken, abhängen drückte sich herum / hing ab (hat) sich herumgedrückt / abgehangen	hang around fam. hang around hung around hung around	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
auflegen Telefon transitiv auflegen legte auf (hat) aufgelegt	hang up hung up hung up		Verb
rumhängen ugs. rumhängen hing rum rumgehangen english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	hang out fam. hang out hung out hung out	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
herumdrücken ugs. intransitiv sich herumdrücken drückte sich herum (hat) sich herumgedrückt	hang about fam. hang about hung about hung about	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
gehängt	hung
erhängte, hängte auf	hung
abgehangen (Fleisch)	hung
aufgehängt	hanged
sich herumtreiben ugs. sich herumtreiben trieb sich herum (hat) sich herumgetrieben	hang out phrase hang out hung out hung out	umgspUmgangssprache	Verb
herumgedrückt	hung about
überhängte	hung over
ausgehängt	hung out
aushängen hing aus (hat) ausgehangen	to hang out hang out hung out hung out		Verb
hinaushängen hing hinaus (hat) hinausgehangen	to hang out hang out hung out hung out		Verb
andauern dauerte an (hat) angedauert	to hang over hang over hung over hung over		Verb
zusammenhalten Personen zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	to hang together hang together hung together hung together		Verb
herumlungern ugs. herumlungern lungerte herum (hat) herumgelungert	to hang around fam. hang around hung around hung around	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Kippfenster n	bottom hung window		Substantiv
er wurde gehängt	he was hanged
Wenn schon, denn schon.	Might as well be hanged for a sheep as a lamb		Redewendung
herumlungern	to hang around - hung- hung		Verb
einen Kater haben	to be hung over		Verb
ein "hung parliament" ist eines, in welchem keine Partei eine absolute Mehrheit hat.	a "hung parliament" is one in which no party has an absolute majority.
sich an etw. klammern	clutch at sth., get hung up on sth. ifml		Verb
von etwas [immer noch] belastet werden (2)	get hung up on something, be bothered by something
aufhängen	Konjugieren hang hung hanged		Verb
hängen intransitiv hing gehängt english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	to hang hang hanged, hung hanged, hung		Verb
baumeln an Dativ intransitiv baumeln baumelte gebaumelt english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	hang by, on hang hung hung		Verb
hängen lassen, schweben transitiv ließ hängen, schwebte (hat) hängen lassen, geschwebt english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	to hang hang hung / hanged hung / hanged		Verb