Englisch Deutsch charge with a crime

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Charge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Charge die Chargen Genitiv der Charge der Chargen Dativ der Charge den Chargen Akkusativ die Charge die Chargen	batch		Substantiv
Dekl. Dummy-Charge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummy-Charge die Dummy-Chargen Genitiv der Dummy-Charge der Dummy-Chargen Dativ der Dummy-Charge den Dummy-Chargen Akkusativ die Dummy-Charge die Dummy-Chargen	dummy batch		Substantiv
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffel die Staffeln Genitiv der Staffel der Staffeln Dativ der Staffel den Staffeln Akkusativ die Staffel die Staffeln	season N.Am.		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
mit Schwung	with a flourish
mit einem Ruck	with a jerk
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Donaupark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donaupark die - Genitiv des Donauparks der - Dativ dem Donaupark den - Akkusativ den Donaupark die - =in Linz a.D.	Danube park		Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drücker die Drücker Genitiv des Drückers der Drücker Dativ dem Drücker den Drückern Akkusativ den Drücker die Drücker	latchkey		Substantiv
Dekl. Funke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken a flicker of fear	flicker ein Funke / eine Spur von Angst		Substantiv
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wokeness die - Genitiv der Wokeness der - Dativ der Wokeness den - Akkusativ die Wokeness die -	wokeness		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
eines Verbrechens beschuldigen transitiv eines Verbrechen beschuldigen beschuldigte eines Verbrechens (hat) eines Verbrechens beschuldigt	to charge with a crime charge with a crime charged with a crime charged with a crime		Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
damit	with it		Konjunktion
womit	with what
nahestehend	associated with
mit Vergnügen	with pleasure
herumgefuchtelt	fidgeted with
Übereinstimmung gemäß f	conformity with		Substantiv
verwechselte mit	confounded with
verwickelt in	connected with
stören bei	interfere with
abstechen	contrast with		Verb
geplagt	afflicted with
herumspielen mit	fidget with
bearbeiten (mit) transitiv	ply (with)		Verb
konkurrieren (mit) intransitiv	vie (with)		Verb
prompt, unverzüglich	with dispatch		Adjektiv
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Zuzahlung verrechnen	clear a copayment		Verb
Scheck einlösen	cash a check		Verb
Vertrag teilen	split a contract		Verb
Stellung ausschreiben	advertise a post
einen Akku aufladen lud einen Akku auf (hat) einen Akku aufgeladen	to charge a battery charge a battery charged a battery charged a battery	inforInformatik	Verb
jmdn. einer Sache bezichtigen, jmdn. wegen etwas anklagen ... bezichtigen, ... anklagen bezichtigte ..., klagte ... an (hat) bezichtigt, ... angeklagt	charge somebody with sth. charge ... charged charged		Verb
Zwischenstop	a stop-over
pinkeln	have a pee
so eine Pleite!	what a frost!
eine freche Lüge	a round lie
tagt	holds a meeting
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
tagend	holding a meeting
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
ein Verstoß gegen	a violation of
einen Streit beilegen	resolve a dispute
duschte	took a shower
ein Verbrechen begehen	commit a crime		Verb
mit einem Zittern	with a shiver
in Verbindung stehen mit	be connected with		Verb
der Senilität angeklagt	charged with senility
Weg damit!	Hence with it!
laborierst	are afflicted with
laboriert	is afflicted with
laborierten	were afflicted with
in Übereinstimmung mit	in compliance with
laborierte	was afflicted with