| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verbrennungen 3. Grades f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
third-degree burns | | Substantiv | |
|
Dekl. Würstchen mit Erdäpfelbrei n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bangers and mash UK | | Substantiv | |
|
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
raw sugar marmalade | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
Dekl. Stolz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit Stolz |
pride
with pride | | Substantiv | |
|
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
soft-close drawers pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. Objekt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
object | | Substantiv | |
|
Dekl. Objekt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
object | | Substantiv | |
|
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hot cross bun | | Substantiv | |
|
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit einer hervorragenden Bibliothekarin |
librarian
with an excellent librarian | | Substantiv | |
|
Dekl. Objekt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entity | | Substantiv | |
|
Dekl. Mikado n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Spiel mit Holzstäbchen) |
jackstraw | | Substantiv | |
|
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lattice screen | | Substantiv | |
|
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barn dance | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mike | | Substantiv | |
|
Dekl. Fantasy-Geschichte mit romantischen Elementen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
romantasy (romantic fantasy) | | Substantiv | |
|
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
duel-class shares pl | | Substantiv | |
|
mit deutlichem Abstand |
by a large margin | | | |
|
Dekl. Diamantenimitation mit kubisch kristalliner Form f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cubic zirconia | | Substantiv | |
|
Dekl. Myrthenheide -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit papierartiger Borke |
paperbark tree -s | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Superfood n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=Lebensmittel mit angebl.Gesundheitsvorteilen |
superfood | | Substantiv | |
|
Dekl. Elektrokamin mit Flammeneffekt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flame-effect electric fire | | Substantiv | |
|
Dekl. Musterbuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(mit Proben)
(HANDEL) |
sample book | | Substantiv | |
|
Dekl. Secondhand-Laden mit Retro-Mode m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vintage store, vintage boutique | | Substantiv | |
|
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
synchronizer business object | inforInformatik | Substantiv | |
|
knusprig vom mit Fett übergileßen |
crisp from basting | | | |
|
mit Schwung |
with a flourish | | | |
|
mit einem Ruck |
with a jerk | | | |
|
glanzlos |
wan | | Adjektiv | |
|
Dekl. mithaftendes Objekt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jointly-liable object | rechtRecht, jurJura, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Freak mmaskulinum, Spezialist mmaskulinum
m.od.weibl.Pers. |
nerd ifml | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlauchboot mit festem Rumpf n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
RIB (Rigid Inflatable Boat) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufzeichnung mit doppelter Dichte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double density recording | | Substantiv | |
|
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Chef mit Mitarbeiter) |
stay interview | | Substantiv | |
|
Dekl. Laserchirurgie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
lasersurgery: I. Laserchirurgie {f} / Chirurgie, die mit Laserstrahlen arbeitet; |
laser surgery | medizMedizin | Substantiv | |
|
mit hoher Geschwindigkeit |
at high speed | | | |
|
der Zug wird von Gleis 3 abfahren. |
the train will depart from platform 3. | | | |
|
mit einer Schürze bekleidet |
apron clad | | | |
|
mitanhören; zufällig mit anhören |
overhear | | | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit |
at top speed | | | |
|
bearbeiten (mit) transitiv |
ply (with) | | Verb | |
|
mit Adleraugen |
eagle-eyed | | Adjektiv | |
|
mit Halmen |
bladed | | | |
|
herumspielen mit |
fidget with | | | |
|
verwechselte mit |
confounded with | | | |
|
konkurrieren (mit) intransitiv |
vie (with) | | Verb | |
|
mit Vergnügen |
with pleasure | | | |
|
mit Windesseite |
on the wings of the wind | | Redewendung | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit |
at full speed | | | |
|
ich treffe Tom um 3, oder/nicht wahr? |
I'm meeting Tom at 3, aren't I? | | | |
|
sparsam umgehen mit |
be sparing with | | | |
|
Klassensystem n |
R/3 classification | | Substantiv | |
|
mit Arbeit zugedeckt |
snowed under with work | | Redewendung | |
|
in Übereinstimmung mit |
in compliance with | | | |
|
mit dem Bus |
by bus | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 16:20:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 18 |