Englisch Deutsch nothing but trouble problems

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	issue		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	trial		Substantiv
Dekl. Probleme n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	problems, ugs probs pl		Substantiv
nichts als/außer, nur	nothing but
nichts als Lügen	nothing but lies
Aber das ist blöd.	But that´s stupid.
Dekl. Störung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	trouble	figfigürlich	Substantiv
aber, allerdings, sondern; nur	but
aber, sondern, ohne dass	but
sondern	but		Konjunktion
aber	but		Partikel
Dekl. Mühe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mühe die Mühen Genitiv der Mühe der Mühen Dativ der Mühe den Mühen Akkusativ die Mühe die Mühe	trouble	übertr.übertragen	Substantiv
nichts, Null	nothing
Dekl. Sorge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	trouble		Substantiv
Mühe machen machte Mühe (hat) Mühe gemacht	give trouble gave trouble given trouble		Verb
außer, mit Ausnahme von	but
▶ nichts	nothing		Pronomen
die Lösung eines Problems	the answer to a problem
was ist los?	what's the trouble?
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
darf ich Sie bitten um	may I trouble for you
Dekl. Fehlersuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlersuche die Genitiv der Fehlersuche der Dativ der Fehlersuche den Akkusativ die Fehlersuche die	trouble-shooting		Substantiv
Dekl. Magenbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Magenbeschwerden Genitiv der der Magenbeschwerden Dativ der den Magenbeschwerden Akkusativ die die Magenbeschwerden	stomach trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Brustbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Brustbeschwerden Genitiv der der Brustbeschwerden Dativ der den Brustbeschwerden Akkusativ die die Brustbeschwerden	chest trouble	medizMedizin	Substantiv
so gut wie	all but
erst jetzt	but now
Unruhestifter m	trouble maker		Substantiv
Dekl. Magenleiden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Magenleiden die Genitiv des Magenleiden der Dativ dem Magenleiden den Akkusativ das Magenleiden die	gastric trouble	medizMedizin	Substantiv
aber dennoch	but nevertheless
aber nichtsdestotrotz, ...	but nevertheless, ...		Redewendung
Dekl. Stoßverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoßverbindung die Stoßverbindungen Genitiv der Stoßverbindung der Stoßverbindungen Dativ der Stoßverbindung den Stoßverbindungen Akkusativ die Stoßverbindung die Stoßverbindungen	but joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Herzbeschwerden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herzbeschwerde die Herzbeschwerden Genitiv der Herzbeschwerde der Herzbeschwerden Dativ der Herzbeschwerde den Herzbeschwerden Akkusativ die Herzbeschwerde die Herzbeschwerden	heart trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Unruhestifter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unruhestifter die Unruhestifter Genitiv des Unruhestifters der Unruhestifter Dativ dem Unruhestifter den Unruhestiftern Akkusativ den Unruhestifter die Unruhestifter	trouble maker		Substantiv
Dekl. Blasenleiden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blasenleiden die Genitiv des Blasenleidens der Dativ dem Blasenleiden den Akkusativ das Blasenleiden die	bladder trouble	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Krisenherd -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krisenherd die Krisenherde Genitiv des Krisenherd[e]s der Krisenherde Dativ dem Krisenherd den Krisenherden Akkusativ den Krisenherd die Krisenherde	trouble spot	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Plage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plage die Plagen Genitiv der Plage der Plagen Dativ der Plage den Plagen Akkusativ die Plage die Plagen	trouble, bother		Substantiv
Probleme lösen	settle problems		Verb
das wird leider nichts	nothing doing ifml
(durchaus) nicht abgeneigt	nothing loath		Adjektiv
nichts Persönliches	nothing personal
umsonst	for nothing		Adverb
vergebens	for nothing		Adverb
nichts Besonderes	nothing mind
etwas ganz einfaches	nothing fancy
wirtschaftliche Probleme	economic problems
Dekl. Verhaltensauffälligkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhaltensauffälligkeit die Verhaltensauffälligkeiten Genitiv der Verhaltensauffälligkeit der Verhaltensauffälligkeiten Dativ der Verhaltensauffälligkeit den Verhaltensauffälligkeiten Akkusativ die Verhaltensauffälligkeit die Verhaltensauffälligkeiten	behavioural problems pl		Substantiv
Dekl. Schädlingsbefall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schädlingsbefall die Schädlingsbefälle Genitiv des Schädlingsbefall[e]s der Schädlingsbefälle Dativ dem Schädlingsbefall den Schädlingsbefällen Akkusativ den Schädlingsbefall die Schädlingsbefälle	pest problems		Substantiv
gesundheitliche Beschwerden	health problems
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme Wir haben lange über dieses Problem diskutiert.	problem We discussed this problem for a long time.		Substantiv
Dekl. Sehstörungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehstörung die Sehstörungen Genitiv der Sehstörung der Sehstörungen Dativ der Sehstörung den Sehstörungen Akkusativ die Sehstörung die Sehstörungen	vision trouble		Substantiv
etwas auf Eis legen	but sth. on the black-burner
entscheiden nichts hinsichtlich eines Problems zu tun	decide to do nothing about a problem		Verb
sie schaute mich böse an, sagte aber nichts.	She glowered at me but said nothing.
Ärger und Streit	trouble and strife
nur Narren	none but fools		Redewendung
Dicke Luft!	Trouble's brewing!
das Problem ist	the trouble is
leicht aber wasserdicht	light but waterproof
Nichts als Narren!	None but fools!