| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lifetime achievement award | | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
über den Berg sein |
be over the worst | | | |
|
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen) |
head over heels | | | |
|
übertriebene Behauptungen über |
exaggerated claims über | | | |
|
Dekl. Überbleibsel nneutrum, (Über)Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remnant | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Spaziergang über Land ...gänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a cross-country walk | | Substantiv | |
|
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein |
be in the mood for sth. | | Verb | |
|
fähig
fähig sein in |
capable
capable of | | Adjektiv | |
|
gebeugt über |
hunched over | | | |
|
denken über |
feel about | | | |
|
er wird erfolgreich sein. |
he will be successful. (future simple) | | | |
|
jem. ein Freund sein |
befriend someone | | | |
|
in Beton gegossen sein |
be cast in concrete | | | |
|
des Wartens überdrüssig sein |
tired of waiting | | | |
|
über etwas faseln |
be on about sth. expression | | | |
|
statistische Erhebung über |
statistical evidence on | | | |
|
eingepfercht sein |
be boxed | | | |
|
gestressed sein |
be stressed | | | |
|
empört sein |
be outraged | | | |
|
gefragt sein |
be in demand | | Verb | |
|
folgsam sein |
behave | | Verb | |
|
gewohnt sein |
be used to | | | |
|
arbeitslos sein |
live on the dole | | | |
|
kann sein |
maybe | | | |
|
übrig sein |
be left | | | |
|
hinausreichen über |
outreach | | Verb | |
|
superkalt, eisig |
über-cold ifml | | Adjektiv | |
|
Dekl. Problem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wir haben lange über dieses Problem diskutiert. |
problem
We discussed this problem for a long time. | | Substantiv | |
|
über, durch |
via | | Adverb | |
|
verschiedener Meinung über etw. sein |
differ on | | Verb | |
|
sich wundern (über)
überrascht sein |
be surprised
wonder | übertr.übertragen | Verb | |
|
Probieren geht über studieren. |
The proof of the pudding is in the eating. | | | |
|
über den Kopf wachsend |
outgrowing | | | |
|
über seine Verhältnisse leben |
live beyond one's means | | | |
|
sich im Klaren sein über |
to be aware of | | | |
|
verteilt über ein großes Gebiet |
spread over a large area | | | |
|
Algebra geht über meinen Horizont. |
Algebra goes right over my head. | | | |
|
erfreut sein |
pleased | | | |
|
über dich selbst |
about yourself | | | |
|
pünktlich sein |
be on time | | | |
|
aufgeregt wegen, über |
excited about | | Adjektiv | |
|
sein Wort halten |
be as good as one's word | | Verb | |
|
über etw. urteilen |
adjudicate on sth. | | Verb | |
|
jem. ausquetschen über |
to grill someone about | | Verb | |
|
abstimmen (über) |
to have (hold, take) a ballot (on) | | Verb | |
|
berichten über, über etw. berichten |
cover sth. | | Verb | |
|
total pleite sein |
be completely skint | | | |
|
ein Vierergrüppchen sein |
make up a foursome | | | |
|
über etw. schweben |
hover over sth. | | Verb | |
|
verbreitet über / in |
splay | | Verb | |
|
über etw. nachgrübeln |
muse on sth. | | Verb | |
|
einig werden (über) |
agree on | | Verb | |
|
hocherfreut sein (über) |
to be chuffed (at/about) | | Verb | |
|
erstaunt sein über |
to be astonished by | | Verb | |
|
überrascht sein über |
to be suprised at/by | | | |
|
erhaben |
sublime | | | |
|
erhaben |
sublimely | | | |
|
gefallen
please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen |
to please | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 10:02:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |