Englisch Deutsch barge load

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Last -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Last die Lasten Genitiv der Last der Lasten Dativ der Last den Lasten Akkusativ die Last die Lasten	load		Substantiv
Dekl. Load-Datei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Load-Datei die Load-Dateien Genitiv der Load-Datei der Load-Dateien Dativ der Load-Datei den Load-Dateien Akkusativ die Load-Datei die Load-Dateien	load file	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. maximale Belastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die maximale Belastung die maximalen Belastungen Genitiv der maximalen Belastung der maximalen Belastungen Dativ der maximalen Belastung den maximalen Belastungen Akkusativ die maximale Belastung die maximalen Belastungen	maximum load		Substantiv
Dekl. Probebelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probebelastung die Probebelastungen Genitiv der Probebelastung der Probebelastungen Dativ der Probebelastung den Probebelastungen Akkusativ die Probebelastung die Probebelastungen	proof load		Substantiv
Dekl. Spitzenbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitzenbelastung die Spitzenbelastungen Genitiv der Spitzenbelastung der Spitzenbelastungen Dativ der Spitzenbelastung den Spitzenbelastungen Akkusativ die Spitzenbelastung die Spitzenbelastungen	peak load		Substantiv
Dekl. Teillast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teillast die Teillasten Genitiv der Teillast der Teillasten Dativ der Teillast den Teillasten Akkusativ die Teillast die Teillasten	part load		Substantiv
Dekl. Belastungsgrenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungsgrenze die Belastungsgrenzen Genitiv der Belastungsgrenze der Belastungsgrenzen Dativ der Belastungsgrenze den Belastungsgrenzen Akkusativ die Belastungsgrenze die Belastungsgrenzen	maximum load		Substantiv
Dekl. Grundlast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlast die Grundlasten Genitiv der Grundlast der Grundlasten Dativ der Grundlast den Grundlasten Akkusativ die Grundlast die Grundlasten	base load		Substantiv
Dekl. Lade(wasser)linie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lade(wasser)linie die Lade(wasser)linien Genitiv der Lade(wasser)linie der Lade(wasser)linien Dativ der Lade(wasser)linie den Lade(wasser)linien Akkusativ die Lade(wasser)linie die Lade(wasser)linien	load line -s	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Aufwandsgruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufwandsgruppe die Aufwandsgruppen Genitiv der Aufwandsgruppe der Aufwandsgruppen Dativ der Aufwandsgruppe den Aufwandsgruppen Akkusativ die Aufwandsgruppe die Aufwandsgruppen	load category	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Gesamtbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtbelastung die Gesamtbelastungen Genitiv der Gesamtbelastung der Gesamtbelastungen Dativ der Gesamtbelastung den Gesamtbelastungen Akkusativ die Gesamtbelastung die Gesamtbelastungen	total load		Substantiv
Dekl. Ladeindikator -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ladeindikator die Ladeindikatoren Genitiv des Ladeindikators der Ladeindikatoren Dativ dem Ladeindikator den Ladeindikatoren Akkusativ den Ladeindikator die Ladeindikatoren	load indicator	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Lastverteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastverteilung die Lastverteilungen Genitiv der Lastverteilung der Lastverteilungen Dativ der Lastverteilung den Lastverteilungen Akkusativ die Lastverteilung die Lastverteilungen	load sharing		Substantiv
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore Genitiv des Work-Process-Load-Monitors der Work-Process-Load-Monitore Dativ dem Work-Process-Load-Monitor den Work-Process-Load-Monitoren Akkusativ den Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore	work process load monitor	inforInformatik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
hereinplatzen intransitiv	barge in		Verb
Dekl. Nulllast f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nulllast die Genitiv der Nulllast der Dativ der Nulllast den Akkusativ die Nulllast die	no-load		Substantiv
Dekl. effektive Steuerbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die effektive Steuerbelastung die effektiven Steuerbelastungen Genitiv der effektiven Steuerbelastung der effektiven Steuerbelastungen Dativ der effektiven Steuerbelastung den effektiven Steuerbelastungen Akkusativ die effektive Steuerbelastung die effektiven Steuerbelastungen	actual tax load	wirtsWirtschaft, politPolitik, steuerSteuerrecht, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Gesamtlastgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesamtlastgang die Genitiv des Gesamtlastgang der Dativ dem Gesamtlastgang den Akkusativ den Gesamtlastgang die	total load shape	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. dynamische Benutzerverteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dynamische Benutzerverteilung die Genitiv der dynamischen Benutzerverteilung der Dativ der dynamischen Benutzerverteilung den Akkusativ die dynamische Benutzerverteilung die	logon load balancing	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kapazitätsauslastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapazitätsauslastung die Genitiv der Kapazitätsauslastung der Dativ der Kapazitätsauslastung den Akkusativ die Kapazitätsauslastung die	capacity load utilization		Substantiv
Dekl. Tragfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragfähigkeit die Genitiv der Tragfähigkeit der Dativ der Tragfähigkeit den Akkusativ die Tragfähigkeit die	load carrying capacity		Substantiv
Dekl. Dauerlast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dauerlast die Dauerlasten Genitiv der Dauerlast der Dauerlasten Dativ der Dauerlast den Dauerlasten Akkusativ die Dauerlast die Dauerlasten	continuous load, steady load		Substantiv
Dekl. Lade-Statistik-Protokoll -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lade-Statistik-Protokoll die Lade-Statistik-Protokolle Genitiv des Lade-Statistik-Protokoll[e]s der Lade-Statistik-Protokolle Dativ dem Lade-Statistik-Protokoll den Lade-Statistik-Protokollen Akkusativ das Lade-Statistik-Protokoll die Lade-Statistik-Protokolle	load statistics log	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Würfel präparieren präparierte Würfel (hat) Würfel präpariert	load dice loaded dice loaded dice	übertr.übertragen	Verb
anrempeln	barge		Verb
Dekl. Lastkahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lastkahn die Lastkähne Genitiv des Lastkahn[e]s der Lastkähne Dativ dem Lastkahn[e] den Lastkähnen Akkusativ den Lastkahn die Lastkähne	barge		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	barge		Substantiv
Dekl. Kahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kahn die Kähne Genitiv des Kahn[e]s der Kähne Dativ dem Kahn[e] den Kähne Akkusativ den Kahn die Kähne	barge		Substantiv
Dekl. Fangschiff n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fangschiff die Fangschiffe Genitiv des Fangschiff[e]s der Fangschiffe Dativ dem Fangschiff den Fangschiffen Akkusativ das Fangschiff die Fangschiffe	barge		Substantiv
Dekl. Frachtkahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frachtkahn die Frachtkähne Genitiv des Frachtkahn[e]s der Frachtkähne Dativ dem Frachtkahn[e] den Frachtkähnen Akkusativ den Frachtkahn die Frachtkähne	barge		Substantiv
Dekl. Ladung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladung die Ladungen Genitiv der Ladung der Ladungen Dativ der Ladung den Ladungen Akkusativ die Ladung die Ladungen	load		Substantiv
Dekl. Schleppkahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleppkahn die Schleppkähne Genitiv des Schleppkahn[e]s der Schleppkähne Dativ dem Schleppkahn[e] den Schleppkähnen Akkusativ den Schleppkahn die Schleppkähne	barge		Substantiv
Dekl. belastungsorientierte Fertigungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die belastungsorientierte Fertigungssteuerung die belastungsorientierten Fertigungssteuerungen Genitiv der belastungsorientierten Fertigungssteuerung der belastungsorientierten Fertigungssteuerungen Dativ der belastungsorientierten Fertigungssteuerung den belastungsorientierten Fertigungssteuerungen Akkusativ die belastungsorientierte Fertigungssteuerung die belastungsorientierten Fertigungssteuerungen	order release with load limitation	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Mehrbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrbelastung die Mehrbelastungen Genitiv der Mehrbelastung der Mehrbelastungen Dativ der Mehrbelastung den Mehrbelastungen Akkusativ die Mehrbelastung die Mehrbelastungen	surplus load		Substantiv
ein Film einlegen legte ein Film ein (hat) ein Film eingelegt	load the camera loaded the camera loaded the camera		Verb
Dekl. Ladungsträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ladungsträger die Ladungsträger Genitiv des Ladungsträgers der Ladungsträger Dativ dem Ladungsträger den Ladungsträgern Akkusativ den Ladungsträger die Ladungsträger	load carrier	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Bestellbündelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellbündelung die Bestellbündelungen Genitiv der Bestellbündelung der Bestellbündelungen Dativ der Bestellbündelung den Bestellbündelungen Akkusativ die Bestellbündelung die Bestellbündelungen	load build		Substantiv
Dekl. Achslast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achslast die Achslasten Genitiv der Achslast der Achslasten Dativ der Achslast den Achslasten Akkusativ die Achslast die Achslasten	axle load		Substantiv
Dekl. Fuder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fuder die Genitiv des Fuders der Dativ dem Fuder den Akkusativ das Fuder die	cart load	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Kapazitätsbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapazitätsbelastung die Kapazitätsbelastungen Genitiv der Kapazitätsbelastung der Kapazitätsbelastungen Dativ der Kapazitätsbelastung den Kapazitätsbelastungen Akkusativ die Kapazitätsbelastung die Kapazitätsbelastungen	capacity load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Bestellbündelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellbündelung die Bestellbündelungen Genitiv der Bestellbündelung der Bestellbündelungen Dativ der Bestellbündelung den Bestellbündelungen Akkusativ die Bestellbündelung die Bestellbündelungen	load building		Substantiv
eine Schürze voll	apron-load
Dekl. Lastgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lastgang die Genitiv des Lastgang[e]s der Dativ dem Lastgang den Akkusativ den Lastgang die	load shape		Substantiv
Dekl. Taktbelegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taktbelegung die Taktbelegungen Genitiv der Taktbelegung der Taktbelegungen Dativ der Taktbelegung den Taktbelegungen Akkusativ die Taktbelegung die Taktbelegungen	takt load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Ladestammnummer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladestammnummer die Ladestammnummer Genitiv der Ladestammnummer der Ladestammnummer Dativ der Ladestammnummer den Ladestammnummern Akkusativ die Ladestammnummer die Ladestammnummer	load identification	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Mehrfachbündelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrfachbündelung die Mehrfachbündelungen Genitiv der Mehrfachbündelung der Mehrfachbündelungen Dativ der Mehrfachbündelung den Mehrfachbündelungen Akkusativ die Mehrfachbündelung die Mehrfachbündelungen	multiple load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Lastverteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastverteilung die Lastverteilungen Genitiv der Lastverteilung der Lastverteilungen Dativ der Lastverteilung den Lastverteilungen Akkusativ die Lastverteilung die Lastverteilungen	load distribution		Substantiv
Dekl. Kommissionierlast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kommissionierlast die Kommissionierlasten Genitiv der Kommissionierlast der Kommissionierlasten Dativ der Kommissionierlast den Kommissionierlasten Akkusativ die Kommissionierlast die Kommissionierlasten	picking load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Belastungsanalyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungsanalyse die Belastungsanalysen Genitiv der Belastungsanalyse der Belastungsanalysen Dativ der Belastungsanalyse den Belastungsanalysen Akkusativ die Belastungsanalyse die Belastungsanalysen	load analysis	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
den Geschirrspüler beladen transitiv ... beladen belud ... (hat) ... beladen	load the dishwasher loaded the dishwasher loaded the dishwasher		Verb
Dekl. Arbeitsbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsbelastung die Arbeitsbelastungen Genitiv der Arbeitsbelastung der Arbeitsbelastungen Dativ der Arbeitsbelastung den Arbeitsbelastungen Akkusativ die Arbeitsbelastung die Arbeitsbelastungen	work load		Substantiv
Dekl. Mindestbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mindestbelastung die Mindestbelastungen Genitiv der Mindestbelastung der Mindestbelastungen Dativ der Mindestbelastung den Mindestbelastungen Akkusativ die Mindestbelastung die Mindestbelastungen	minimum load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Umschlagspunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschlagspunkt die Umschlagspunkte Genitiv des Umschlagspunkt[e]s der Umschlagspunkte Dativ dem Umschlagspunkt den Umschlagspunkten Akkusativ den Umschlagspunkt die Umschlagspunkte	load transfer point	inforInformatik	Substantiv
die Karten zinken zinkte die Karten (hat) die Karten gezinkt	load the dice load the dices loaded the dices loaded the dices	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. manuelle Bestellbündelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die manuelle Bestellbündelung die manuellen Bestellbündelungen Genitiv der manuellen Bestellbündelung der manuellen Bestellbündelungen Dativ der manuellen Bestellbündelung den manuellen Bestellbündelungen Akkusativ die manuelle Bestellbündelung die manuellen Bestellbündelungen	manual load building	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
einen Haufen ugs	a load of
Dekl. belastete Periode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die belastete Periode die belasteten Perioden Genitiv der belasteten Periode der belasteten Perioden Dativ der belasteten Periode den belasteten Perioden Akkusativ die belastete Periode die belasteten Perioden	period containing a load	inforInformatik	Substantiv
totaler Schwachsinn m	a load of bollocks		Substantiv
▶ laden transitiv lud (hat) geladen english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;	load loaded loaded		Verb