Englisch Deutsch Von einem Baum, ohne Blätter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spionage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spionage die ohne Plural Genitiv der Spionage der ohne Plural Dativ der Spionage den ohne Plural Akkusativ die Spionage die ohne Plural	spying		Substantiv
Dekl. Beweglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beweglichkeit die ohne Plural Genitiv der Beweglichkeit der ohne Plural Dativ der Beweglichkeit den ohne Plural Akkusativ die Beweglichkeit die ohne Plural	mobility		Substantiv
Dekl. Koordination von Veranstaltungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koordination die Koordinationen Genitiv der Koordination der Koordinationen Dativ der Koordination den Koordinationen Akkusativ die Koordination die Koordinationen	event coordination		Substantiv
Dekl. Festlegung von Zeitfenstern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festlegung die Festlegungen Genitiv der Festlegung der Festlegungen Dativ der Festlegung den Festlegungen Akkusativ die Festlegung die Festlegungen	timeboxing		Substantiv
Dekl. Vernachlässigung von Kindern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernachlässigung von Kindern die Vernachlässigungen von Kindern Genitiv der Vernachlässigung von Kindern der Vernachlässigungen von Kindern Dativ der Vernachlässigung von Kindern den Vernachlässigungen von Kindern Akkusativ die Vernachlässigung von Kindern die Vernachlässigungen von Kindern	child neglect		Substantiv
Dekl. Apfelstreuselkuchen (ohne Boden) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfelstreuselkuchen die Apfelstreuselkuchen Genitiv des Apfelstreuselkuchens der Apfelstreuselkuchen Dativ dem Apfelstreuselkuchen den Apfelstreuselkuchen Akkusativ den Apfelstreuselkuchen die Apfelstreuselkuchen	apple crumble		Substantiv
Dekl. Vielzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielzahl die ohne Plural Genitiv der Vielzahl der ohne Plural Dativ der Vielzahl den ohne Plural Akkusativ die Vielzahl die ohne Plural Fülle	abundance		Substantiv
Dekl. Ulme (Baum) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ulme die Ulmen Genitiv der Ulme der Ulmen Dativ der Ulme den Ulmen Akkusativ die Ulme die Ulmen	elm tree -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. (Baum-)Wipfel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wipfel die Wipfel Genitiv des Wipfels der Wipfel Dativ dem Wipfel den Wipfeln Akkusativ den Wipfel die Wipfel	tree top	botanBotanik	Substantiv
zittern	tremble		Verb
schaudern	shudder		Verb
Dekl. Zuhause n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuhause die ohne Plural Genitiv des Zuhause[e]s der ohne Plural Dativ dem Zuhause den ohne Plural Akkusativ das Zuhause die ohne Plural	home		Substantiv
Dekl. Baum - Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	tree - trees		Substantiv
Dekl. Palme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palme die Palmen Genitiv der Palme der Palmen Dativ der Palme den Palmen Akkusativ die Palme die Palmen tropischer Baum	palm tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Besessenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besessenheit die - Genitiv der Besessenheit der - Dativ der Besessenheit den - Akkusativ die Besessenheit die - eine bestimmte Art von Besessenheit	obsessiveness a certain type of obsessiveness		Substantiv
Dekl. Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen von Obst	skin of fruits		Substantiv
Dekl. Rauchen von E-Zigaretten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rauchen die - Genitiv des Rauchens der - Dativ dem Rauchen den - Akkusativ das Rauchen die -	vaping		Substantiv
Dekl. Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten die -- Genitiv des Neuaufbau[e]s von Lieferantenumsatzdaten der -- Dativ dem Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten den -- Akkusativ den Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten die --	recompilation of vendor business volume data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Sammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen Liedersammlung / Sammlung von Liedern	canon canon of songs		Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufeinanderprallen die - Genitiv des Aufeinanderprallens der - Dativ dem Aufeinanderprallen den - Akkusativ das Aufeinanderprallen die - ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten	clash a clash of personalities		Substantiv
Dekl. Skandalblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Skandalblatt die Skandalblätter Genitiv des Skandalblatt[e]s der Skandalblätter Dativ dem Skandalblatt[e] den Skandalblätter Akkusativ das Skandalblatt die Skandalblätter	scandal sheet ...s		Substantiv
Dekl. Veranstaltungsplanung f, Planung von Veranstaltungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltungsplanung, Planung die Veranstaltungsplanungen, Planungen Genitiv der Veranstaltungsplanung, Planung der Veranstaltungsplanungen, Planungen Dativ der Veranstaltungsplanung, Planung den Veranstaltungsplanungen, Planungen Akkusativ die Veranstaltungsplanung, Planung die Veranstaltungsplanungen, Planungen	event planning		Substantiv
Dekl. Parse-Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parse-Baum die Parse-Bäume Genitiv des Parse-Baum[e]s der Parse-Bäume Dativ dem Parse-Baum den Parse-Bäumen Akkusativ den Parse-Baum die Parse-Bäume	parse tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben Genitiv der Rücknahme einer Freigabe der Rücknahmen von Freigaben Dativ der Rücknahme einer Freigabe den Rücknahmen von Freigaben Akkusativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben	cancellation of a release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Laufzeit eines Wechsels f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufzeit eines Wechsels die Laufzeiten von Wechseln Genitiv der Laufzeit eines Wechsels der Laufzeiten von Wechseln Dativ der Laufzeit eines Wechsels den Laufzeiten von Wechseln Akkusativ die Laufzeit eines Wechsels die Laufzeiten von Wechseln	term of a bill of exchange	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Einwohner von Sydney m.+w. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Einwohner Einwohner Genitiv Einwohners Einwohner Dativ Einwohner Einwohnern Akkusativ Einwohner Einwohner	Sydneysider		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
Dekl. Ahorn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ahorn die Ahorne Genitiv des Ahorns der Ahorne Dativ dem Ahorn den Ahornen Akkusativ den Ahorn die Ahorne Baum	maple (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Graveur von Reproduktionen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Graveur von Reproduktionen die Graveure von Reproduktionen Genitiv des Graveurs von Reproduktionen der Graveure von Reproduktionen Dativ dem Graveur von Reproduktionen den Graveuren von Reproduktionen Akkusativ den Graveur von Reproduktionen die Graveure von Reproduktionen	copy engraver m/w/d		Substantiv
Dekl. Erhaltung von Kultur und Traditionen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhaltung die Erhaltungen Genitiv der Erhaltung der Erhaltungen Dativ der Erhaltung den Erhaltungen Akkusativ die Erhaltung die Erhaltungen	cultural preservation		Substantiv
Dekl. Instagram n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Instagram die - Genitiv des Instagram[s] der - Dativ dem Instagram den - Akkusativ das Instagram die - Verwendung meist ohne Artikel	instagram		Substantiv
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
Dekl. Kettenblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenblatt die Kettenblätter Genitiv des Kettenblatt[e]s der Kettenblätter Dativ dem Kettenblatt den Kettenblättern Akkusativ das Kettenblatt die Kettenblätter	chain ring	technTechnik	Substantiv
Dekl. Blatt z.B.Baum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt[e] den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	leaf		Substantiv
Dekl. (Baum-)Stumpf -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumstumpf die Baumstumpfen Genitiv des Baumstumpf[e]s der Baumstumpfen Dativ dem Baumstumpf[e] den Baumstumpfen Akkusativ den Baumstumpf die Baumstumpfen	(tree) stump	botanBotanik	Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baumes der Bäume Dativ dem Baume den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Manx: billey	tree		Substantiv
Dekl. Wirrwarr X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wirrwarr ohne Plural Genitiv Wirrwarr[s] ohne Plural Dativ Wirrwarr ohne Plural Akkusativ Wirrwarr ohne Plural m/f/n	tangle		Substantiv
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
Dekl. Erkennungszeichen, Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erkennungszeichen, Wahrzeichen die Erkennungszeichen, Wahrzeichen Genitiv des Erkennungszeichens, Wahrzeichens der Erkennungszeichen, Wahrzeichen Dativ dem Erkennungszeichen, Wahrzeichen den Erkennungszeichen, Wahrzeichen Akkusativ das Erkennungszeichen, Wahrzeichen die Erkennungszeichen, Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
zittern, vibrieren, beben	quiver		Verb
Dekl. Verlagerung von CO2-Emissionen in Drittstaaten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlagerung die Verlagerungen Genitiv der Verlagerung der Verlagerungen Dativ der Verlagerung den Verlagerungen Akkusativ die Verlagerung die Verlagerungen	carbon leakage		Substantiv
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dachboden die Dachböden Genitiv des Dachbodens der Dachböden Dativ dem Dachboden den Dachböden Akkusativ den Dachboden die Dachböden	net loft		Substantiv
▶Dekl. Saft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saft die Säfte Genitiv des Saft[e]s der Säfte Dativ dem Saft[e] den Säften Akkusativ den Saft die Säfte von Pflanze	sap		Substantiv
Dekl. Regionalparlament von Wales n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regionalparlament die Regionalparlamente Genitiv des Regionalparlament[e]s der Regionalparlamente Dativ dem Regionalparlament[e] den Regionalparlamenten Akkusativ das Regionalparlament die Regionalparlamente	Welsh Senedd	politPolitik	Substantiv
Dekl. Freigabe von Einkaufsbelegen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe von Einkaufsbelegen die Genitiv der Freigabe von Einkaufsbelegen der Dativ der Freigabe von Einkaufsbelegen den Akkusativ die Freigabe von Einkaufsbelegen die	release of purchasing document	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Konvertierung von Maßeinheiten und Eingabehilfe -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konvertierung von ... die Konvertierungen von ... Genitiv der Konvertierung von ... der Konvertierungen von ... Dativ der Konvertierung von ... den Konvertierungen von ... Akkusativ die Konvertierung von ... die Konvertierungen von ...	conversion of measurement units and input help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Blatt eines harzproduzierenden Baumes Blätter ... n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt eines harzproduzierenden Baumes die Blätter eines harzproduzierenden Baumes Genitiv des Blatt[e]s eines harzproduzierenden Baumes der Blätter eines harzproduzierenden Baumes Dativ dem Blatt eines harzproduzierenden Baumes den Blättern eines harzproduzierenden Baumes Akkusativ das Blatt eines harzproduzierenden Baumes die Blätter eines harzproduzierenden Baumes	gum (tree) leaf gum leaves	botanBotanik	Substantiv
mit einem Ruck	with a jerk
Dekl. offenes Leistungserfassungsblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das offene Leistungserfassungsblatt die offenen Leistungserfassungsblätter Genitiv des offenen Leistungserfassungsblatt[e]s der offenen Leistungserfassungsblätter Dativ dem offenen Leistungserfassungsblatt den offenen Leistungserfassungsblättern Akkusativ das offene Leistungserfassungsblatt die offenen Leistungserfassungsblätter	open service entry sheet	inforInformatik	Substantiv
▶Dekl. Schwester f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwester die Schwestern Genitiv der Schwester der Schwestern Dativ der Schwester den Schwestern Akkusativ die Schwester die Schwestern (häufig von Afroamerikanern gebrauchte Anrede)​	sista N.Am.ifml.		Substantiv
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice	WFH, work(ing) from home
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	off-site		Substantiv
Dekl. Einplanen von Programmläufen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einplanen von Programmläufen die Genitiv des Einplanens von Programmläufen der Dativ dem Einplanen von Programmläufen den Akkusativ das Einplanen von Programmläufen die	schedule program run	inforInformatik	Substantiv
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream		Verb
Dekl. Neurowissenschaftler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neurowissenschaftler die Neurowissenschaftler Genitiv des Neurowissenschaftlers der Neurowissenschaftler Dativ dem Neurowissenschaftler den Neurowissenschaftlern Akkusativ den Neurowissenschaftler die Neurowissenschaftler Neurowissenschaftlerin	neuroscientist m/w/d		Substantiv
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Genitiv des Gerät[e]s zur Bekämpfung von Tumulten der Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Dativ dem Gerät[e] zur Bekämpfung von Tumulten den Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Akkusativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten	riot-gear -s	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Duft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Duft die Düfte Genitiv des Duft[e]s der Düfte Dativ dem Duft[e] den Düften Akkusativ den Duft die Düfte der liebliche Duft von	scent the lovely scent of		Substantiv
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
Art von	kinda (kind of) ifml