Englisch Deutsch Schmucken, Zierden, - , Verzierungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schmücken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmücken die - Genitiv des Schmückens der - Dativ dem Schmücken den - Akkusativ das Schmücken die -	decorating		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	trinket		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	jewellery		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	emblazonment		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	trappings		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	panoply		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	emblazonments		Substantiv
schmücken	to emblazon		Verb
Verzierungen	ornaments
schmücken	decorate		Verb
schmücken	to spangle		Verb
schmücken	to bedeck		Verb
Verzierungen	frets
schmücken	festoon		Verb
schmücken	to blazon		Verb
Verzierungen	garnishments
schmücken, zieren	grace		Verb
kunstvolle Verzierungen	elaborate decorations
Dekorationen pl, Verzierungen	decorations
schmücken, tapezieren, ausmalen	to decorate		Verb
ausschmücken, schmücken, dekorieren	decorate, put up decorations		Verb
sich mit Glanzlichtern schmücken	bespangle		Verb
schmücken schmückte (hat) geschmückt english: deck (verb): I. oft deck out: a) schmücken, ausschmücken; b) jmdn. herausputzen;	deck decked decked		Verb
zieren transitiv zierte (hat) geziert english: adorn (verb): I. {v/t} schmücken, zieren (auch figürlich); II. verschönern, verschönen, Glanz verleihen;	adorn adorned adorned	figfigürlich, allgallgemein	Verb
ausschmücken schmückte aus (hat) ausgeschmückt english: deck (verb): I. oft deck out: a) schmücken, ausschmücken; b) jmdn. herausputzen;	deck out decked out decked out		Verb
schmücken transitiv schmückte (hat) geschmückt english: adorn (verb): I. {v/t} schmücken, zieren (auch figürlich); II. verschönern, verschönen, Glanz verleihen;	to adorn adorn adorned adorned	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verschönen transitiv verschönte (hat) verschönt english: adorn (verb): I. {v/t} schmücken, zieren (auch figürlich); II. verschönern, verschönen, Glanz verleihen;	adorn adorned adorned		Verb
verschönern transitiv verschönerte (hat) verschönert english: adorn (verb): I. {v/t} schmücken, zieren (auch figürlich); II. verschönern, verschönen, Glanz verleihen;	adorn adorned adorned		Verb
jmdn. herausputzen intransitiv putzte jmdn. heraus (hat) jmdn. herausgeputzt english: deck (verb): I. oft deck out: a) schmücken, ausschmücken; b) jmdn. herausputzen;	deck s.o. decked s.o. decked s.o.		Verb
Glanz verleihen transitiv verlieh Glanz (hat) Glanz verliehen english: adorn (verb): I. {v/t} schmücken, zieren (auch figürlich); II. verschönern, verschönen, Glanz verleihen;	adorn adorned adorned		Verb
Dekl. Verzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzierung die Verzierungen Genitiv der Verzierung der Verzierungen Dativ der Verzierung den Verzierungen Akkusativ die Verzierung die Verzierungen	topping		Substantiv