Englisch Deutsch Radars

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Radar m,n	radar
Radarschirm m	radar screen		Substantiv
Radarschirmbild m	radar display		Substantiv
Radarstation f	radar station		Substantiv
Radarsteuerung f	radar control		Substantiv
Radarstörsender m	radar jammer		Substantiv
Radarzeichnung f	radar plotting		Substantiv
radargesteuert	radar guided
Radaranlage f	radar unit		Substantiv
Radargürtel m	radar curtain		Substantiv
Radarwarnnetz n	radar warning network		Substantiv
Radargerät n	radar equipment, radar set, radar		Substantiv
Radarlandegerät n	approach control radar		Substantiv
Dekl. Radarfalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radarfalle die Radarfallen Genitiv der Radarfalle der Radarfallen Dativ der Radarfalle den Radarfallen Akkusativ die Radarfalle die Radarfallen	radar (speed) trap		Substantiv
Radarkontrolle f	radar speed check, radar control		Substantiv
Flugnavigation mit Radar und Fernsehen f	teleran		Substantiv
Noch ist das Zukunftsmusik – die Szene könnte aus dem Jahr 2025 stammen. Fast alle Fahrzeuge sind dann mit Sensoren-Hightech – Laserscanner, Kameras, Radar- und Ultraschallsensoren – vollgepackte Fahrroboter.www.siemens.com	This is actually a vision of the future, one that might become a reality by 2025, when nearly all vehicles may well be equipped with laser scanners, and cameras, as well as radar and ultrasound sensors – essentially making them autonomous.www.siemens.com
koppeln, ankoppeln Akk. transitiv koppeln, ankoppeln koppelte, koppelte an (hat) gekoppelt, angekoppelt english: lock on (verb): I. (Radar, Ziel) erfassen und verfolgen; II. {Raumfahrt, Technik} koppeln, ankoppeln (an [Akkusativ]);	lock on to lock on locked on locked on	technTechnik	Verb
erfassen und verfolgen Radar, Ziel transitiv erfassen und verfolgen erfasste und verfolgte (hat) erfasst und verfolgt english: lock on (verb): I. (Radar, Ziel) erfassen und verfolgen; II. {Raumfahrt, Technik} koppeln, ankoppeln (an [Akkusativ]);	lock on to lock on locked on locked on		Verb
Dekl. Jagen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jagen die -- Genitiv des Jagens der -- Dativ dem Jagen den -- Akkusativ das Jagen die -- english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt		Substantiv
jagen jagde (hat) gejagt english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
hetzen hetzte (hat) gehetzt english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
abtasten tastete ab (hat) abgetastet english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
Jagd machen auf machte Jagd auf (hat) Jagd gemacht auf english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
durchsuchen, durchstöbern durchsuchte, durchstöberte (hat) durchsucht, durchstöbert english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
zur Strecke bringen brachte zur Strecke (hat) zur Strecke gebracht english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt down hunted down hunted down		Verb
Die Autobahn wird intelligent: Eine von Siemens und Infineon entwickelte Radartechnologie soll auf einer der meistbefahrenen Straßen Deutschlands helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten und Gefahrensituationen zu entschärfen – auch mit Hilfe autonom fahrender Fahrzeuge.www.siemens.com	Radar technology developed by Siemens and Infineon is set to enhance safety and improve the flow of traffic on one of Germany’s most traveled highways – and do so with the help of autonomous vehicles as well.www.siemens.com